ダイエーはとうとうドボン？什么意思啊？

2022-09-17 22:09

4个回答

2022-09-17 23:58

大栄（股票）终于跳水了

2022-09-17 23:52

●[ドボン]是麻将用语。点数（或点棒）为0以下，＝箱＝ぶっとび＝ハコ割れ＝ハコテン。
●[どぶん]〔副词〕表示重物落入水中的声音。どぼん。

●ダイエー
株式会社ダイエー（The Daiei, Inc.）ダイエー译成中文是[大荣]。

●[株式会社ダイエースペースクリエイト]是2006年3月30日设立的[株式会社ダイエー]的全资子公司。

●棒球队[福冈ダイエーホークス]是[福冈ソフトバンクホークス]的前身。

-----------------
●ダイエーはとうとうドボン/大荣终于垮了。

2022-09-17 23:35

daiei公司或球队终于失败了

2022-09-17 22:39

ダイエー是ダイエースペースクリエイト（The Daiei Space Create）集团公司的缩写，可以写成daiei
一般说ダイエー多是指球团的。如楼上所说，看你的前后文了。

とうとう-终于

ドボン-在这里是指跳下去了的意思

——————
那就这样翻译吧
daiei球团（棒球）终于掉下去了

相关问答

とうとう飞行机は飞ばないわけか的わけ什么意思

5个回答2023-10-29 08:40

とうとう饥坦宏飞行机は飞ばないわけか翻译：终究飞机还是没能起飞啊分析：（1）とうとう：终于;到底;终究 (と烂册うとう = 最後に) （2）飞ばない：没起飞（3）わけ：理信...

请问一首日文歌曲，很抒情的，开始是这样的：仆たちは心に。。。ありがとう。。ありがとう。。

1个回答2023-10-20 10:52

1111****

私はとのようてすか？

1个回答2023-10-21 16:06

应该是：私はどのようですか？译文：我怎么样?

もうひと声！

2个回答2023-10-22 23:13

「一声」「一越え」「一超え」这样更好理解了吧

ありがとう什么意思

2个回答2022-12-23 13:00

“谢谢”的意思，比较随意的口气，不是敬语。

ありがとう

1个回答2023-09-04 00:27

谢谢不知道有没有这个歌就是谢谢的意思

夸りに思う夸りと思う。有什么区别？

2个回答2023-09-07 11:36

夸りに思う答棚是固定用法，表搜举含示引以为傲世笑，而且前面一般都是を。如果一定要追究に的用法，我觉得可以理解为“当作。。。” 息子を夸りに思う　把儿子当成骄傲夸りと思う很奇怪，并没有这钟用法

～～だろうと思う求语法解释

4个回答2023-10-29 16:08

「と」在提示内容的时候，前面需要加简体。「だろう」可以理解为「でしょう」的简体。所以「～だろうと思う」就是“我认为隐咐汪……吧”。另外，「...と思う」表示第一灶仔，第二人称认为的观点，而要表示第三...

春色をまとう。

2个回答2023-08-24 21:05

春色をまとう中文意思为：春色缭绕。就是缭绕着春意。

向こうと向かい的区别是什么~！

2个回答2023-10-25 12:03

むこう〔むかふ〕【向こう】 1 正面。前腊衡困方。また、前方の比较的离れた场所。「―に见える山」「―にいる人を手招きする」 2物を隔てた、あちらの方。「山の―の村」「通りの―」距离を隔てた、あちらの...

热门问答

热门搜索更多

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z