《诗经 大雅 抑》 中句子求译!急急急急

2022-09-17 08:20

请一一对译《诗经 大雅 抑》“颠沛之揭,枝叶未有害,本实先拔。殷鉴不远,在夏后之世。”谢了。
2个回答
When a tree falls utterly,
While its branches and leaves are yet uninjured,
It must first have been uprooted. \'
The beacon of Yin is not far-distant ; –
It is in the age of the [last] sovereign of Xia.
我的理解就是,像树木枯败伤在内里,初时外表并没有大的变化,枝叶也没有显现出受了大的伤害的样子,相当于说祸事潜伏在隐处;“殷鉴不远,在夏之后世”现在大概就指前车之鉴啦。PS好像是《诗经·大雅·荡》里的句子才对
相关问答
大雅·抑的介绍
1个回答2022-12-19 12:03
《抑》是《诗经·大雅·荡之什》的一篇,为先秦时代卫武公所做的汉族诗歌。全诗十二章,前三章,每章八句,后九章,每章十句。从文学角度说《抑》自有其审美价值外,从语言学角度说,它又是一座成语的矿藏,“夙兴...
全文
《诗经 大雅 抑》投之以桃,报之以李
2个回答2022-09-19 05:57
人投给我桃子,我就以李子为报答。指的是礼尚往来,有恩必报。
诗经大雅抑涌读的时候是什么感情
1个回答2022-12-20 10:18
好的爱情,应该是那样吧,我看你是似满月皎洁美丽,你看我是如花似玉为你而开,能够和一个人相爱,到老,那才是爱情的真境界,而一个人的相思,算不得爱情。
吴雅婷自曝曾患产后抑郁,产后抑郁对女性来说有多让人害怕?
1个回答2022-12-22 08:19
产后抑郁对女性是非常可怕的。它可以对女性后半辈子的生活都产生很大的影响。造成极度的心理压力。是非常危险的。
成语“投桃报李”出自《诗经 大雅 抑》。()
1个回答2024-01-08 16:10
参考答案:对
压抑的意思是什么 什么是压抑
1个回答2022-10-19 09:27
1、压抑是一个汉语词语,读音为yā yì,意为情绪、感情低落、精神压抑的精神状态。进行限制,使不能自由发挥、发展:压抑人才|创造性横遭压抑。 2、出自唐·李商隐 《唐容州经略使元结文集后序》:“...
全文
压抑的意思是什么 什么是压抑
1个回答2022-10-24 09:05
1、压抑是一个汉语词语,读音为yā yì,意为情绪、感情低落、精神压抑的精神状态。进行限制,使不能自由发挥、发展:压抑人才|创造性横遭压抑。 2、出自唐·李商隐 《唐容州经略使元结文集后序》:“...
全文
高三学生压抑抑郁
1个回答2024-01-20 20:00
病情分析:这个是有一些肝阴虚的现像,补血就会好起来的,滋补气血就会好的,这个这不是抑郁是能力有限 指导意见:通过这个你也就知道了,他只有这点能力,不要太逼,一副就坏了,不是什么人都能成栋梁之才的,普普...
全文
带抑扬顿挫的抑的成语?
1个回答2024-02-29 01:49
抑的成语 :抑扬顿挫、欲扬先抑、潜遁幽抑、重本抑末、屈心抑志、谄上抑下、抑塞磊落、按行自抑、抑恶扬善、崇本抑末、以暴抑暴、抑暴扶弱
压抑与压抑的区别?
2个回答2023-03-10 15:02
压抑是对感情、力量等加以限制,使不能充分流露或发挥。压抑是一种较为普遍的病态社会心理。专指个人受挫后,不是将变化的思想、情感释放出来,转出去,而是将其压抑在心头,不愿承认烦恼的存在。压抑能起到减轻暂时...
全文
热门问答