你见过最搞笑的翻译是什么？

2022-09-17 03:19

3个回答

看见一个商场，把大米用英文翻译的是：big meters，当时觉得很好笑，事后想起来和同学说的时候，同学也笑的不能自己。

有的人会把strong baby翻译成巨婴，这也就算了，但是竟然有人翻译成宝强，看到这我忍不住的笑了。

我见过最搞笑的翻译就是把英文倾盆大雨翻译成了猫和狗，其实并不是这样的，类似于天上在下猫和狗形容雨非常的大。

相关问答

1个回答2023-10-16 21:30

whistle

1个回答2024-01-26 16:10

和您一样，我也特别喜欢风趣幽默的人和文。我看过非常多的幽默笑话故事，归结起来给我感触最深的是每个故事结尾画龙点睛的一笔。鄙人不才，姑且认为这样的故事最能打动人，而且给人带来的冲击力特别强悍。试...

1个回答2024-02-04 21:25

《搞笑漫画日和》是一部没有条理的吐槽动漫，2002年以Jump Festa动画的形式被制作推出之后蔽腊伍，引发了很大的回响，2005年被真正地电视动画化，并附有“增田幸助剧场”这个副标题。基本上是...

1个回答2024-03-09 01:56

说实话，我们的英语讲的就是老外英语的普通话，很标准的。

1个回答2023-10-26 13:37

梁咏琪《口香糖》

1个回答2023-05-14 14:45

撞南墙，请用力

1个回答2023-05-12 04:06

午门囧事，超搞笑！

1个回答2024-02-04 20:23

《极品家丁》是我看过最好笑的，是写穿越古代的，男主角叫林晚荣，有很多很多女主，很长，有八千多kb，你可以去看看是不是合你胃口。

1个回答2022-09-30 00:41

凉宫春日酱的忧郁

1个回答2023-11-14 02:16

到幽默笑话网看看吧。

热门问答

热门搜索更多