用现代汉语翻译"可远观而不可亵玩焉"

解释：（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。

这句话出自[宋]周敦颐的《爱莲说》，原文如下：水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣！

可远观而不可亵玩焉释义：人们只能远远地观赏而不能靠近赏玩它啊。详细释义：可：只能。亵玩：靠近赏玩。亵：亲近而不庄重。焉：句末语气词，这里指当于现代汉语的“啊” “呀”，助词。