花咲くいろは中的は应该怎么读，为什么会译成依吕波

2022-09-15 18:10

2个回答

补充
平假名い的原字是“以”的草书；片假名イ的原字是“伊”的单人旁儿。
所以, 译成“以吕波、伊吕波”才对。有时也会写作“色叶”。

i lou wa
这样吧
伊吕波不好听一点吗？

相关问答

1个回答2024-03-07 17:54

应该是来自，动漫《花开物语》又名《花开伊吕波》。

1个回答2022-09-22 15:05

いろは歌伊吕波歌いろはにほえどちりぬるを色は匂えど散り涂るを花开溢香，然而不日也会凋谢；わがよたれぞつねならむ我が世谁ぞ常ならむ我世之人生又岂有终此不变？うゐの...

2个回答2023-10-29 21:38

都正确,但是迹团一般情况下,用が较多用は的话,给人姿历橘感觉你还有下文,因为は起到强调对比等作用,你用は则暗示著,花要开了但是草没绿,或者强调花是要开而烂早不是要落.

1个回答2023-01-17 20:47

天高云阔风语如歌

4个回答2023-05-15 06:15

生活は明るく、万物は可爱い。译文：生活是明亮的，万物是可爱的。

2个回答2023-09-05 11:35

こ卖陵李んにちは、初対面はよろしくお愿いします。译文汪迅：你好，初次见面请中迟多多关照。初対面（しょたいめん）初次见面

1个回答2023-10-25 00:08

什么？くらしにくい的意思是暮らし难い也就是在东京生活很艰难的意思，不知道你是不是问这个

1个回答2022-11-25 00:45

，，中文谐音？

4个回答2023-09-04 07:27

敌だが、君は悪くないよ。译文：是敌人，可是你(并)不坏。

2个回答2023-09-21 18:40

1歩きはじめた娘はらはらしながら见守冲腔った。第一个对，这里用的是“捏一把汗”的意思，担心女儿会摔倒了。春にな散袭衫ると山にはらはらきれいな花が咲く。第二个错为什么？：はらはら有东西飘...

热门问答

热门搜索更多