潮汕俗语“敌仔鱼”在普通话和生物学中的正式名称是什么？

2022-09-15 02:23

4个回答

2022-09-15 06:52

我们这叫吃"南竹笋子",呵呵

2022-09-15 06:38

是不是上背有一条刺的?是扒皮鱼,马面鱼!

2022-09-15 05:32

支持一楼,这句话可是从小是经常听到的,没有什么特别的意思的,只是父母教导的一种方式而已啊

2022-09-15 03:28

其实不是“敌仔鱼”应该是“竹仔鱼”才对。不过发音差不多。嘻嘻，这个意思嘛....真不好意思讲耶。这样讲吧：比如说，小孩子太顽皮惹了妈妈生气，那妈妈就可能会拿小竹条打这个小孩。这就是我们潮州人土话说的“吃竹仔鱼”。就这意思。小时候我们有时不听话爸爸妈妈也会吓我们说“是不是想吃竹仔鱼啊”嘻嘻。

相关问答

请问哪位高手是惠来人，会说潮汕话的，我想要把一些东西用普通话翻译成潮汕话的，谢谢

1个回答2022-09-05 07:50

我是惠来人问吧

潮汕竹仔鱼是什么

2个回答2022-09-16 13:00

潮州方言称的“竹仔鱼”，也就是必先剥皮始能入口的剥皮牛。也就是扒皮鱼.

潮汕人不会说普通话你有什么看法？

1个回答2024-02-24 02:16

潮汕人不是不会说普通话，由于潮汕话跟普通话差别大，所以发音不是很标准罢了

潮汕话掰鱼永普通话叫什么，就是潮汕话败鱼

1个回答2023-10-24 12:02

潮汕话掰鱼用普通话说码答山就是潮汕话败迟中鱼。有一种说法：掰鱼就是四方渔网、五根竹子、扳鱼筝网。五根竹子一张网。望采举唯纳好！

潮汕人讲的黑(乌)鱼，普通话叫什么

4个回答2023-10-23 01:27

我是潮汕人，他说的那种鱼，吃过，应该是叫鲻键嫌橘鱼，鲻古语就是乌色稿团的意者含思

潮汕黑油麻鱼普通话怎么叫

1个回答2023-10-19 01:26

乌耳鳗，属于鳗鱼的一种

潮汕话叫裸仔鱼学名叫什么

1个回答2023-10-19 07:26

煲仔，潮汕话的裸仔鱼，学名就叫煲仔

潮汕话鱿鱼是不是叫尼仔

2个回答2023-10-16 05:50

不是～鱿鱼是鱿鱼，尼仔是尼仔！尼仔是一般酒料都有卖的那种小小的，才叫尼仔！

潮汕人讲普通话发音不标准是怎样的

1个回答2024-01-30 16:50

我们对比一下潮汕拼音方案和普通话拼音方案: 1:潮汕拼音没有f，所以那些普通话以f为声母的字大部分潮汕发音很别扭更有些人全部用h代替。比如手扶读成手壶。 2:潮汕话的“前鼻音”和普通话的前鼻...

“蟑螂”潮汕话的那个读法用普通话怎么写

1个回答2024-01-31 00:00

蟑螂潮汕话：甴曱读音：ga1 zuah8

热门问答

热门搜索更多

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z