为什么香港人的名字不用汉语拼音翻译

2022-09-14 14:31

那他们翻译的依据是什么？比如为什么“陈”会变成“chan” “张”会变成“cheung”

1个回答

它是根据粤语发音来做的拼音，自然和普通话的拼音是不一样的。

相关问答

4个回答2023-07-13 14:47

香港[天水围]叫[Tin Shui Wai]，厅睁明上水叫[Sheung Shui]所早蚂以[水]的香港拼音便是扮告[shui]。

1个回答2022-09-23 15:21

xiang gang

2个回答2022-09-07 12:04

粤语的拼音和汉语的拼音是有所不同

1个回答2024-01-26 03:32

星的光点点洒于午夜 Seng dek kuong dim dim sa yu ng ye 人人开开心心说说故事 yan yan hoi hoi sam sam xuet xuet gu ...

2个回答2022-11-01 11:13

lun weuong ying

1个回答2023-02-14 19:48

joke ，是这个？

1个回答2024-01-23 06:52

茶是故乡浓，林家栋，张可颐，麦长青，苏玉华演得，还有姊妹篇，酒是故乡醇，林家栋，佘诗曼，马德钟，邓萃雯主演

1个回答2024-04-03 13:46

什么时候生气回香港了== 钟汉良脾气超级好

1个回答2023-01-04 18:18

好像是楚汉骄雄

1个回答2024-06-07 17:45

娃娃机一般都是用的单片机很少用plc这种来控制因为成本高，单片机的话统一功能会很便宜的

热门问答

热门搜索更多