打开
关于《南宫生》的翻译问题
2022-09-11 23:53
1个回答
2022-09-12 00:20
同意林老师的翻译。
首先,或如果翻译成有时,那么就是南宫赠送酒肉给朋友,但这显然与前文所说的“家虽以贫”有所矛盾,并且并不能体现“喜事故在”。
而且在文言文中“立”其实很少有站着的意思,正如古文中很多单字意思与现代白话的意思不同。在这里翻译成立刻是很合适的,并且与前面一句或馈酒肉相联系,逻辑性更强。
事实上我觉得“或”翻译成有时有道理很大的原因也是因为后文有这个“立”。一旦有人……立刻……这样的句式更明显地表现出了南宫的“喜事”性格。
相关问答
三宫六院,为什么只有东宫,南宫,西宫这三宫呢?为什么没有北宫?
1个回答
2022-12-27 07:27
我估计是正宫把~!
宫女古代宫女
1个回答
2024-05-06 07:06
宫女,也称宫人,狭义上指君主及其家庭的女仆或女奴,广义上指君主后宫包括妃嫔的所有女性。较为高级的宫女则称为女官。
宫和宫的意思?
2个回答
2023-02-01 08:06
你表达可能有误。宫和宫相同的一个字。宫就是一个轮廓的构造意思。比如宫殿,宫廷等等。
二进宫的成语二进宫的成语是什么
1个回答
2024-01-20 12:30
二进宫的成语有:北宫婴儿,宫车晏驾,宫邻金虎。 二进宫的成语有:禾黍故宫,卑宫菲食,宫邻金虎。2:拼音是、èrjìngōng。3:结构是、二(独体结构)进(半包围结构)宫(上下结构)。4:注音是、ㄦ_...
全文
王宫的成语王宫的成语是什么
1个回答
2024-02-29 05:58
王宫的成语有:含宫咀征,黍秀宫庭,杨柳宫眉。 王宫的成语有:卑宫菲食,故宫禾黍,宫车晏驾。2:拼音是、wánggōng。3:结构是、王(独体结构)宫(上下结构)。4:词性是、名词。5:注音是、ㄨㄤ_ㄍ...
全文
电影东宫西宫到底讲了什么?
1个回答
2024-03-07 14:39
电影《东宫西宫》(East Palace West Palace),由第六代青年导演张元指导。讲述警察和同性恋之间的对话,又通过审问和坦白,较量和交流,逐渐深入到人物内心深处。影片演变为心理窥探和权力...
全文
东宫明月为什么要进宫
1个回答
2024-03-26 06:18
《东宫》电视剧中明月进宫是为了复仇。 皇帝对于明月来说有灭门之仇,明月的身世其实也镇毁挺可怜的,她的父亲是陈征,也就是顾剑的义父柴牧。当年顾家被抄家,陈家也没能幸免,明月随同陈家的家眷被活埋,幸...
全文
东宫西宫的剧情简介
1个回答
2024-05-08 07:32
北京某公园是同性恋晚上幽会的场所,该公园附近的派出所民警小史(胡军饰)值夜班值到无聊时,会到公园里抓一两个同性恋来审一审,在他们交待自己的种种“活动”时,他会打骂一番以消闲解闷。某晚又去抓人时,欲拒...
全文
古代皇宫里有那些宫各宫又是干什么的
1个回答
2023-04-27 08:12
你没看过甄嬛传吗
长乐宫比大明宫大,为什么大明宫被称为千宫之宫
1个回答
2023-12-26 13:36
在中国历史上,盛唐是最为绚烂的一段记忆。而大明宫,则是这段记忆中最华彩的篇章。大明宫是唐帝国的皇宫,它建于公元六六三年,毁灭于公元八八五年,存世二二二年。在超过两个世纪的时间里,大唐数十位皇帝在大明...
全文
热门问答
1
形容讲理讲不通的句子?
2
十一放假和孩子去武安哪好呢
3
宝宝15个月
4
冰雪融化
5
大学还有学生带牙套的吗???
6
人物肖像的油画绘画技巧
7
有什么好看的韩剧推荐吗?
8
恐龙会下蛋吗
9
和杨坚相关的四字成语
10
作文妈妈别走100个字
11
雪豹的介绍?
12
缓慢移动的成语?
13
介绍美国历史的书
14
请你以中班儿童为对象,设计三个不同的影子游戏。要求分别写出游戏的玩法及其蕴含的科学内容?
15
在即兴幽默中怎么样使用诙谐的语言去趣谈话题
16
管理和控制得心应手的成语。
17
我要学维语
18
客什么羞涩
19
节气大雪的来历和风俗
20
有什么好听的越剧
21
我喜欢的女孩发了这两条奇怪的朋友圈,求解什么意思,在线等!
22
接吻技巧大全
23
有没有炼丹的小说
24
楼逍什么时候喜欢谨言的
25
聊斋唯一一章没有鬼怪故事
26
满腹经纶的意思和造句
27
掩耳盗铃(急求原文)
28
智取生辰纲故事情节概括
29
白雪公主是不是民间故事?
30
荆门收音机交友
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
爱情悲伤故事短篇小说
爱的陷阱泰国小说中翻
爱情的边疆是那篇小说
安之雅霍元天的小说
爱你爱到醉醺醺
ady小说手机版本
aa纯爱小说
爱我的人丧心病狂
暗恋成婚书包网
爱格都市言情类小说
爱情小事
安妮宝贝小说七月
暧昧高手电子书
爱恨两难全小说目录
abc谋杀案电子书
爱不到你算我输在线阅读
暗恋by启夫微安云
ai教程电子书
安之若素小说
阿吧达小说傲气至尊
爱情从告白开始小说
autocad2010电子书
傲世翔天小说
爱过你的漫长岁月小说
爱你是无解的毒书包网
暗香盈袖沐心田小说目录
艾宝良有声小说玄幻
爱豆和站姐谈恋爱的小说
安知晓免费
爱电子书呀网
八卦女咱俩没完有声小说
不负苍天小说
白人妇女非洲历险记小说
崩仙逆道吞噬小说网
被竹马掰弯的日子云
别叫爷娘娘小说
备胎逆袭的小说
编辑把作者写小说
冰与火之歌小说原版
不眠之夜小说真人漫画
病名为你资源
办公自动化电子书
别来无恙小说类似文
变身小说轻松萝莉
必读60本名着
贝勒烙情在线阅读
布衣官道笔趣阁
霸道总裁太缠人小说简心
被迫穿成反派娇妻亲妈小说
不种马暗黑小说推荐
白金数据小说资源
北京东单公园同志小说
b站大神小说
北陌槿倾的小说
变装小说女儿国李清杨
包含医字的三个字玄幻小说
冰封魔狼剑在线阅读
版八年级下册物理电子书
白衣门是哪个小说里的
白娘子和许仙系列小说
超星神格兰赛沙超全集
虫儿飞儿歌原唱完整
出马仙无师自通电子版
草莓视频下载站
陈楚小说全集免费阅读
柴胡可以冶高血压吗
纯音乐planet
陈情表原文朗读
曾国藩的四句话
插卡式mp3怎么下载歌曲电脑
初中英语词汇表3500词朗读
成语故事自相矛盾视频
茶馆妈妈电影
苍之彼方的四重奏游戏
创意思维
初一英语课文录音
缠论一二三类买卖点图解
查理苏的经典台词
炒河粉
彩钢瓦
炒股知识讲座
纯音乐midi文件
从哪里可以听德云社的相声
传说中勇者的传说
曾子衣敝衣文言文翻译
冲击钻与电锤区别
川剧变脸歌曲原唱
陈恂
c1不用考免费升b2
初中化学人教版电子书
大鼓制造厂
打快板背唐诗
大翻身二人转
豆豆相声方言
东汉寅义评书
德云社相声对对联完整版
单田芳评书隋唐演义免听
东方卫视岁末相声专辑
大鼓和小鼓奥尔夫音乐教案
德云社先说相声再唱大戏
打电话三相声
大兵评书大全
大兵的相声小品看病
短一点与责任有关的相声
窦晨光数来宝
大上寿的相声
打虎兄弟相声全集
德云社相声福州
电吉他清音如何增加空间感
大鼓眼鱼照片
东北风二人转门票价格
大同数来宝学习
董湘昆京东大鼓大杂烩唱词
大学生人际交往快板
单人女相声
杜海涛王鹤棣相声
电脑硬盘一跳一跳相声
德云社和相声界的辈分
单田芳评书西游记62
董祥坤京东大鼓大实话
et外星人
二十太极24式口令版
儿童故事小熊
二婚时代
儿童植树节活动
儿童故事小豆丁讲故事
儿歌数鸭子歌曲
二十四节气歌口诀表
儿童故事小鲤鱼历险记
儿歌闪烁的小星星
儿童舞蹈教育
儿童故事小熊请客故事
儿歌大全100首贝乐虎
儿歌葫芦兄弟
儿童英语字母歌abc
儿歌白龙马播放
噩梦惊袭听书免费全文
儿童小童
儿童故事小兔乖乖
儿童睡前故事356
儿歌大全打电话
儿童歌曲外婆桥
二十四节气立秋的古诗
二年级优美句子摘抄大全
二年级课外古诗词大全300首
excel隐藏多个列
儿童钢琴曲目
二十首古诗词大全
儿童绘本风格
儿童故事女娲补天的神话故事
凤囚凰免费全集
佛系人生感悟经典句子
风雨彩虹铿锵玫瑰舞蹈视频
佛手瓜的营养价值
负氧离子
废都海外未删减txt下载
福尔摩斯探案集故事在线收听
反转段子剧本
复韵母儿歌顺口溜
封神之我是纣王
翻绳游戏玩法大全
封神榜郭德纲单口全集
法语日常用语1000句中文谐音
废土生存守则
夫人你的马甲又掉了秦苒程隽
分享快乐的名言名句
发奋图强的句子
夫妻和睦的经典句子
凤鸾
菲梦少女第三季吗
风雨彩虹 铿锵玫瑰
芙蓉楼送辛渐古诗的意思
飞卢小说网免费版
奋斗的目标作文
封神演义在线完整版
福州闽剧经典唱段
发动第二次世界大战
番茄助眠
抚养权归谁
封神演义粤语评书在线听
甘やかな靴音
关于沉珂
个人专属上头
歌手藏尸案
歌曲愚公移山
古井
恭喜大家好
干声修改口水上头旋律
光阴飞逝时
顾暖接了伊人的视频
觀行歌观行歌
谷穗黄了
高山独木树
感受不到
跟我回家的猫
孤雁难飞
古川ロッパ
高档酒店纯音乐
顾暖知道陆霆琛出事
哥哥带你飞
共同成长
柑橘ネコぱんち
古若轩
根本不懂爱
感情睹真重
庚娘
闺蜜是神话
尴尬演唱会
故乡在梦中
购置灵石
荒岛求生儿童启蒙英语
海盗船长英语启蒙
洪恩幼儿英语启蒙helloteddy
狐狸公主英语启蒙记
洪恩幼儿英语启蒙鱼
海量听力英语
honey妈亲子英语启蒙
孩子初二英语作文差一点
回力车英语启蒙
孩子英语阅读启蒙读物
孩子几岁适合英语启蒙
和jojo英语启蒙差不多的
海南启蒙英语教育
hypersomnia托福听力
河北八上英语二单元听力
孩子英语启蒙的挂画
沪教版八年级 英语mp3
孩子英语启蒙到底该
杭州幼儿英语启蒙儿歌
孩子要做英语启蒙吗
沪教版五年级下英语MP3
衡阳市联考2024初一英语
河源小学六年级英语考试
湖南英语六年级知识点
还钱英语启蒙工具推荐
航海英语启蒙分级读物
汉堡热狗英语幼儿启蒙
化学启蒙是什么意思啊英语
好的习惯英语启蒙
寒假英语短文带翻译六年级
给对象发儿歌怎么说好听
今天独自在家的作文300字
经典粤语伤感歌曲
简单的幸福罗聪
健康儿歌录音
假面韩剧
金陵十三钗秦昊
结婚那天下雨好还是不下雨好
经典童话故事睡前故事
警察故事4
剪辑手机铃声
剑道决
健康系统解除
剑桥少儿英语kb2
教唱流行儿歌
近代哲学的重大基本问题是什么
九下词四首原文
给高三学子的祝福语
金刚经3
惊鸿舞蹈
嫁给奸雄的日子全文免费阅读
简单字记忆儿歌
金庸飞狐外传
简爱民宿
极道君漫游记 动漫
九年级优秀作文
荆山之玉 这碗粥
极品20
经典玄幻小说三部曲
江铃汽车驭胜s350
考公务员难还是考研难
考研英语难还是高考英语难
卡士酸奶有什么功效
看一看西游记
看别人笑话的成语
恐龙世界植物大战僵尸2
开悟人生的书
开学唯美句子短一点的
孔子的图像
口语交际50字左右
昆虫记被译为
昆虫记第1章读书笔记
科普书籍思维导图
考研校内调剂
卡通动漫区
考研专业课改了
酷我音乐下载2019
狂飙在线阅读
可以写在作文里的神仙文案
考研英语一难度排行
客气的句子经典语录
开局继承了千亿集团
科目四时长
考研英语一作文模板
可以免费听都市小说神宠进化
快读阅读
看图说话小松鼠
可爱又迷人的反派角色
渴望电视剧剧情介绍
空战的电视剧
兰亭序全文真迹
龙卷风 简谱
练习诵读
乐曲梁山伯与祝英台
蓝蓝的天上白云飘简谱歌谱
林黛玉贾宝玉的关系
六年级语文阅读理解附答案
柳风骨
两界搬运工小说免费听书
量子理论
林俊杰主演的电视剧
泸州钟鼓楼
凌天战魂楚云
朗读诫子书诸葛亮
六十年代的歌曲大全100首
李欣汝
六年级冀教版英语
雷霆881在线
刘长卿 送灵澈上人
龙牙颗颗钉满天的故事
了不起的挑战和极限挑战
论语雍也篇全文
骆驼祥子图
龙珠超级赛亚人2
恋听网有声小说在线收听网
连城诀小说在线阅读
丽水缙云旅游攻略
老人学画画从零开始
柳林风声的好词
朗诵虞美人
美国派5
密室逃脱游戏小说
木贼的功效与作用
免费听书权力巅峰
免费书阅读
美人鱼2几月份上映
名姝
漫步吉他弹唱谱原版
免费图书馆
mp3下载在线
免费txt小说阅读器下载
免费漫画下载
木香顺气丸功效
麦粒肿
免费在线logo设计
美食介绍
毛驴智斗大灰狼的故事
名门闺杀无删减全文阅读
孟子·告子上原文
明星芭蕾舞
魔女宅急便 在线
民兵葛二蛋免费观看
名著经典名著
免费的奥特曼故事
牧马城市毛不易完整版
马克吐温的
目送经典句子
魔高一丈电影在线观看
漫画看
梦想三国免费全集播放
南山私人微型音响牌子
牛群的全部相声
南昌新建城万达音乐节
南部英音
南宁独角兽电音工厂
南区音响设备
你看好谁完整版相声
南音魔尊
南宁安静音乐
年会三人相声剧本搞笑
南宁音乐节10月30日
南黄村大鼓
南音暗想暗想
南阳音乐培训学校排名
宁峰快板
牛群早期相声作品
女相声演员林
南宁回容县快板时刻表早晨
娜娜相声
南音风打梨段
南定小学健美操音乐
男生腹肌顶胯大鼓包
南通拾里音乐酒馆
南辞音乐dj粤语
南漳峡口乌音唢呐
南音西决
能让人燥起来的相声
南希的英文名音标
年轻相声演员大长脸
女声渔鼓
oNfriDay
欧布奥特曼银河奥特曼
欧布奥特曼赛罗
欧洲大鼓乐器
欧布奥特曼哦
OT6
欧布奥特曼凯
欧弟相声德云社
欧弟拜师学相声大全
onebyone相声
偶遇民间二人转
欧布奥特曼的cp
偶尔想说话的七宝
欧诗漫护肤达人
欧布奥特曼欧布奥特曼
欧布奥特曼有什么
欧布奥特曼2
欧阳娜娜快板
ok配音网
偶尔的小任性
欧布奥特曼原生之初中文版
欧阳娜娜说书
欧布奥特曼疾风形态
欧阳雨曼暑假作业
欧弟郭德纲相声完整版
欧迪玛
欧布奥特曼中文版国语
欧珠朗诵平台
欧布奥特曼 下载
Ocean family by Oscar
皮肤松弛有什么办法可以改善
percent
破毒强人徐安乐结局
拼装的恐龙玩具
披荆斩棘的哥哥在哪能看
琵琶行奇然
培养孩子专注力训练机构有用吗
平凡的世界读书分享800字
ps消除影子
平安保险旅游险
拍农村段子剧本台词
朋友结婚送啥礼物比较有纪念意义
评书单田芳童林传下载
琵琶行江州指的是
普通话二乙能认定幼儿园教师资格证吗
盘龙台公墓电话
pvc管能耐多少高温
普通话宣传的小儿歌
拍卖英语
乒乓球比赛的作文
拍桌子英语
蒲松龄的别号是什么
盘龙txt完结版免费
photoshop免费下载
ph的发音
陪伴为主题的作文
碰碰狐汽车儿歌大力车
琵琶行的解释意思
脾胃怎么调理中医
平凡的世界普及本
七年级英语基础知识
七年级数学记忆口诀
七线淋巴排毒
七年级数学上册目录
亲子阅读时间
七年级下册数学教程
七年级上学期数学复习
轻松健康
七年级英语复习4
秦佳囡的《麻雀》朗诵
七年级数学下册第五章总结
七年级数学幂的乘方
七年级数学上几何
七年级数学上册有理数计算题
阙溶英语朗读
七年级数学辅导上册
亲子阅读21天挑战计划
七岁自主阅读
七年级数学课时练下册
七年级数学上册苏教版
七年级上册数学检测
汽车英语口语
企业文化和价值观
七年级上册牛津英语
奇迹小说免费会员卡
秋分养生瑜伽
奇娃的阅读专辑
七年级数学辅导
七年级英语竞赛题
情感之路
日护士姐姐小说全文阅读目录
如何给家教机下小说
如何把小说发到起点
热门小说龙王血脉
如何读玄幻小说
容离的小说叫什么
日本当教师小说
如阅小说爱来得刚好
燃一点的电竞小说
日小说时来孕转夏末
认真懂事女主的小说
热血都市魔幻的小说
日本对中国小说的看法
热门系统小说作者
人鱼王子鲛人小说
容湛小说在线阅读
然后逃离少年小说
人人都爱女主角差不多的小说
热血战争感人小说
人气特别高的玄幻小说
让悲愤中的男人渐渐小说
容嬷嬷著小说
日本沉没的小说人物
儒勒凡尔纳的小说广为流传
日聂小倩小说
认命的女主小说
如何积累小说梗
日本好看的催泪小说
人鱼海怪小说
热血玄幻文完结小说
三角龙与小盗龙
神秘地图
苏菲露比
手工
鼠毛毛
神奇大侦探
数字儿歌
神探鹰之队
森林动物城
莎拉和乖乖鸭
思玉_壹佳剧社
松鼠故事
sarah and duck
神奇树屋
神厨小熊猫
三字儿歌
十世芳语
诵读音频
深海狂鲨的复仇行动
神秘案件
森林报
神灯童话
蔬菜故事
少年海军
神探狗狗
少年热血团
丝绸之路
少鸿爸爸
顺口溜
鼠小弟
童谣迎亚运儿歌
听力单项突破
兔兔儿歌百科
童趣儿歌一唱一和活动方案
天上的月弯弯儿歌
听力刻字测试
听力测试眼力
贪吃的兔子儿歌
提高初中生英语听力和口语的软件
听儿歌买什么好
托福听力新版
天天唱鲁冰花经典儿歌
听力bob lger
兔子与狼儿歌
听儿歌怎么办
听力诊断原理
跳绳儿歌英文翻译中文
听力不好吃
天堂儿歌2017
听力与推理
同学带来一只小兔子儿歌
太原初一英语9单元作业
童星启蒙英语
泰州话听力
听力词汇3700
停英语启蒙
听力速度英文
推子婴儿歌曲文案
太原市哪补初二英语好
梯子英语儿歌弹唱
温州鼓词孟姜女8
温州鼓词千里龙驹全集
温州鼓词堂全集
武备学堂相声
未央宫评书
武安快板最新进展
温州鼓词一方克多法场训子
温州鼓词弧形
武炼巅峰免费说书
w王小虎二人转专辑
王道兰琴书铡西宫全集
文明礼仪用语小快板
王根权品评书谱第9讲
温州鼓词飞龙剑29集
无双千秋豆瓣评书
王纪平家里说书
文明快板城市
五十岁男人听什么评书
温州鼓词白蛇传01
温州鼓词满堂红全部
温州鼓词名家高秀川
我高我高吹牛相声
王著大鼓直播
王什么琴书法
温州鼓词一代亁隆
王龙诉说自己的二人转生涯
我听评书刘宝瑞
王慧大鼓表演
歪批三国相声谁先说的
我是说书人最新章节
小度我想看儿童英语怎么说
学龄前儿童英语儿歌横屏
响叮当儿童英语怎么说呢
喜欢打篮球儿童英语怎么说
下一个儿童英语软件
学龄前儿童英语听力介绍
谢谢你儿童英语翻译怎么写
线上1年级儿童英语怎么学
洗脑儿童英语单词歌怎么写
新东方的儿童英语怎么说
小白兔儿童英语画怎么画
下水道儿童英语怎么说呢
小小儿童英语自然拼读l3
小学儿童英语考试内容分析
橡皮筋儿童英语怎么写的
洗脑神曲儿童英语翻译怎么说
新世纪儿童英语第二版vcd
新编儿童英语入门第十六课
形容梨子儿童英语句子有哪些
学龄前儿童英语应该怎么学
喜马拉雅儿童英语音频故事
小蚂蚁儿童英语怎么说怎么写
线下儿童英语一对一辅导
小星星儿童英语歌词改编
新东方的儿童英语怎么样
学龄前儿童英语启蒙学多久
小学二年级儿童英语
笑起来真好看儿童英语翻译
学颜色的儿童英语歌有哪些
洗碗儿童英语翻译怎么说
异世之虫族无敌小说
幼儿朗诵稿件大全
英语象声词
鼹鼠的故事在线阅读
叶公好龙全文
英语26个大小写字母表
圆形的动物简笔画
有主谓宾定状补的句子
译制片经典
阴间神探是真的吗
云中岳武侠小说在线阅读
因为今天女友不在
应用
伊索寓言读书摘抄笔记50
一寸虫
越剧电影陆游与唐婉
英国排名前10的大学
英语听什么歌写作业快
幼儿园教师资格证保教知识与能力简答题
义者无敌电视剧全集高清
一命二运三风水四积阴德五读书六
英语中的实词和虚词
阳光耳鼻喉医院
一念永恒全书
音乐沂蒙颂
英语音标48个发音教学
yoonying助眠
幼儿古诗绝句
杨柳诗词
幼儿园绘本图书
脂肪的真相有声书
张小娴有声小说粤语
诸天之东皇归来有声小说
在那东山顶上
做最勇敢的自己
最后的远行有声小说在线收听
怎么在喜马拉雅录有声书
最大的有声小说阅读网
诛仙3d有声小说中的插曲
重生之最强星帝有声书
周建龙有声书在哪可以听
重生精灵游侠有声小说
中国式关系磊磊娜娜
怎么出版儿童有声书
最强兵王第二部罗铮有声小说免费
重生成了一条蛆
长生不老有声小说免费阅读
重生军婚带空间的有声小说
重生之大罗金仙有声小说
张作霖乱世枭雄有声小说全集
最强赘婿韩三千有声小说
重生嫡妃免费有声小说秋雨玉涧
中国名著网有声小说
重生之九尾巨星有声小说免费
藏海花有声小说骆驼
张悦楷粤语讲古
重生六皇上你被休了有声小说
张浩然有声小说
遮天有声读物全集
中级会计财务管理