love you to pieces 什么意思啊???

2022-09-11 11:12

4个回答

我爱你爱到心碎。

爱你爱到粉身碎骨

love you to pieces
爱你成碎片

= love you by heart

1个回答2023-07-28 13:06

已发送，请查收~~~

3个回答2022-10-10 04:31

我的理解，应该是love to/love /love to love 第一个love to表示意愿，希望、喜欢第二个love就是爱上，喜欢上最后love to love就是爱上“爱”，应该是表示愿...

2个回答2022-12-04 11:10

我曾想用我的一生去爱你。

6个回答2022-12-08 23:32

我要用我的一生去爱你！

5个回答2023-04-07 03:01

I used to love you是不是翻译为:我(曾经)爱过你 --对 I am used to loving you是不是翻译为爱你是一种习惯? -- 对. 爱你已成为一种习惯 I am u...

4个回答2023-02-12 10:02

直译:我将传递我的爱来追随你。意译:我将跟随你的脚步，传递我的爱心。

1个回答2023-10-08 14:00

这是句很多父母喜欢对孩子们说的话：I love you to the moon and back。意思是 “我爱你很多很多”。因为to the moon and back是往返月球，指一个非常大...

6个回答2022-12-09 06:33

翻译：我在等你，等你说“我爱你”。

1个回答2023-05-03 06:38

字面意思是，我想再爱你一次。这句话在不同的语境里表达出的感情也不一样，因此请再参见前后文体会一下。希望可以帮到你！

1个回答2023-10-25 03:10

补充一下这个原版是一首粤语的容祖儿的《世上只有》

热门问答

热门搜索更多