《CODE GEASS反叛的鲁路修》（也译为《CODE GEASS叛逆的勒鲁什》）中CODE GEASS应该怎么翻译啊？

2022-09-11 04:50

4个回答

GEASS是鲁路修给自己那个能力的命名而已。。。。

“CODE”是“代号”的意思
而GAESS则是指C.C那一族人的神秘力量

CODE在这里是代码的意思. 鲁路的义军也算是地下组织, 在GEASS力量的指引下发动了这场战争。。所以翻译成[代码GEASS]比较适合。

CODE是代码.
GEASS是能量（一种特殊的能量）指C.C.的神秘力量。
不光指鲁鲁和C.C.的契约,因为C.C.给予毛的能量也可以成为GEASS.
所以GEASS指的是C.C.额头的那个标志（类似于飞鸟的那个形状的）力量。

相关问答

1个回答2023-02-14 12:24

Code Geass=叛逆的鲁鲁修

1个回答2022-12-25 20:50

《Code Geass 反叛的鲁路修》漫画版由マジコ作画，漫画有根据不同主角的三部漫画：叛逆的勒鲁什、反击的朱雀、娜娜丽的逆袭，不过漫画版与动画版剧情出入较大，画风亦有所不同。

1个回答2022-08-06 17:13

没有官方真名，只有网络强人推测的Caliburian

1个回答2022-12-23 07:15

完全没有剧透，估计连作者都忘记这个事情了

4个回答2022-10-18 02:58

c.c.的真名有三个可能性： Caliburian 或者 Clirburess 或者Elisabeth·Sisi 但是Caliburian和Elisabeth可能性还是要大点..... 反正c.c.的...

3个回答2023-07-01 11:15

07年夏,官方也没给具体时间,估计是6,7月左右

3个回答2022-08-24 17:42

叛逆的鲁鲁修R2是叛逆的鲁鲁修的第二部,即续集.

1个回答2022-09-03 12:36

好看，剧情很纠结，讲述的是鲁鲁修意外获得cc给与的geass力量，能够让每个人服从他的命令，由此开始争夺世界，跟高达00里面的思想有点一样，都是想以战止战，毁灭世界再重生

1个回答2022-05-24 10:55

呵呵，我找到外传的

1个回答2022-09-09 11:35

第二部开始，鲁鲁修被篡改了记忆，洛洛是被安排到他身边监视他的人，在他被篡改的记忆中洛洛是他的弟弟，实际上是顶替了真实的妹妹

热门问答

热门搜索更多