如何练习英语翻译(汉译英)

2022-09-10 15:09

4个回答
其实英语只是门语言性学科 对于别人建议的多看英语电影 我觉得那只是偷懒 实效并不好
读英文小说我倒试过 最好是英汉对照的 提高很快
这个问题的关键是英语底子不好,首先单词一定要过关,这是基础,然后建议找个老师辅导一下,最好是专业学校,向我们青岛的塞思就不错,学费也还行,是一对一,当然大课也行,人后再找外教,就ok了,还有就是要认真偶!!!!
词汇量还是少了吧
建议你买英汉互译的那种书
你自己先翻译一遍,再对照别人的翻译看有什么不足
有一个什么美文50篇,具体名字不记得了
那个书还不错
你应该多练习这方面的一些练习的然后在看看同样的别人怎么翻译的,和自己翻译的对比一下看看自己不足的地方,下次翻译的时候更用心注意着,慢慢的练得多了,错误发现多了,并改正过来,你就会有所进步的
相关问答
我们要不要练习写好汉字
1个回答2024-03-02 15:19
要,汉字是中国人的标志之一,一定要学好
求四六级 汉译英 练习题
1个回答2024-02-05 12:00
个人认为汉译英没必要刻意去准备,现场发挥就行,还是觉得时间应用在记些实用单词上
想给7岁的女儿找些汉语拼音练习题
1个回答2024-07-10 22:12
才能制造出梦来。 因为某样像极了蟾蜍的东西 也蹲踞等等在我心里; 它的臀部重得像恶运, 冰得像霜雪 永远不会允许我以谄媚的
古代汉语练习题
1个回答2022-10-05 20:05
公 孙 仪 相 鲁 而 嗜 鱼 ,一 国 尽 争 买 鱼 而 献 之。 公 仪 子 不 受, 其 弟 子谏 曰 :“夫 子 嗜 鱼 而 不 受 者, 何 也?” 对 曰:“ 夫 唯 嗜 鱼 故 不 受...
全文
蔡邕听琴相关练习 《后汉书•蔡邕传》
1个回答2024-03-10 02:16
参考答案: 1.①命名②屏风后③暗暗地④退⑤惊动的样子⑥微笑的样子 2.①等到(他)去时对方已喝得酒酣耳热了; ②蔡邕一向为乡里人所推崇; ③蔡邕一一把全部情况告诉对方; ④这难道是杀心显...
全文
我要学唱歌怎么练习声音?看练习声音的视频。
1个回答2023-04-08 17:12
多找找会有的
想学习演讲,声音不好,怎么练习训练
1个回答2024-05-08 00:17
看进去的东西,不是口才;讲出来的,才是口才;吸收进去的,不是口才,表达出来的才是口才。我们知道,口才是一项能力,而能力一定是通过训练修炼而成的。这就要求我们经常开口,所谓:拳不离手,曲不离口,学习...
全文
适合孩子学习汉字的汉字学习书,知道吗?
1个回答2024-02-03 16:34
有智慧的汉字很适合孩子学习汉字啊,这本汉字学习书是用儿童的眼睛感知世界,用儿童的心灵触摸世界;用朴素的语言讲述世界,用传神的画面描绘世界的书籍,很不错的。
适合孩子学习汉字的汉字学习书,知道吗?
1个回答2024-05-02 08:17
有智慧的汉字很适合孩子学习汉字啊,这本汉字学习书是用儿童的眼睛感知世界,用儿童的心灵触摸世界;用朴素的语言讲述世界,用传神的画面描绘世界的书籍,很不错的。
热门问答