莫春者,春服既成,冠者无六人童子六七人咋翻译

2022-09-10 02:45

3个回答
不如春天时,已经穿上了春装,与成年的弟子30人(五六三十),未成年的弟子42人(六七四十二)……
好象后面是在河中沐浴,风中舞蹈,唱着歌回去。
这的确美好令人向往。孔子其实是很浪漫的。
到了春天,春天的衣服已经穿好了,成年人五六人,未成年人六七人

这是孔子的弟子曾皙的志向的前半段,后面是"浴于沂,风乎舞雩,咏而归."译为:在沂水(是一处温泉)中沐浴,唱着歌回去.
到了春天,换上春装,成年的五六个人,未成年的六七个人
这是说春游的情景
相关问答
论语翻译(点)曰:“莫春者,春服既成。冠者五六人,童子六七人……
1个回答2022-09-25 16:59
曾点说:“暮春时节,春天的衣服已经穿上了。我和五六位成年人,六七个青少年,到沂河里洗洗澡,在舞雩台上吹吹风,一路唱着歌儿回来。”孔子长叹一声说:“我是赞成曾点的想法呀!” 点:指曾点,孔子的学生。
莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归
2个回答2022-09-10 11:17
初(莫通暮,翻译为晚春 暮春,其意为春夏之交,不是初)春的时候,春天的衣服已经做好了,五六个青年,六七个小孩,在沂水中游泳,(之后)在舞雩台上吹吹风,唱着歌回来。 要睡觉了 心里慌的 见笑了
“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”什么意思
1个回答2023-08-20 03:57
暮春时节,春服已经穿好,我会同五六个青年,六七个少年,到沂水河里洗洗澡,在舞雩台上吹吹风,然后唱着歌回来。
六六打电话七七是什么的儿歌
1个回答2024-03-06 19:21
六六打电话七七是什么的,二哥,这个可以上货运的,天天坐着什么样的儿有这首歌。
巴萨的六冠王是哪六个?
1个回答2023-04-13 19:41
1欧洲冠军联赛冠军,2西班牙甲级联赛冠军,3西班牙国王杯冠军,4西班牙超级杯冠军5、欧洲超级杯冠军6世界俱乐部冠军杯冠军
人的七情六欲有那七那六样
1个回答2022-05-18 07:45
经典同意楼上的
冠者五六人,童子六七人的正确理解
5个回答2022-08-29 21:06
意思就是呢 冠者是说指以前的男子到了成人的年纪就会把头发梳起,所以范指的就是成年人5 6人 ,童子就是小孩6 7人。
莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归子解释
1个回答2022-06-22 13:23
暮春时节 春天的衣服已经做成【穿着春衫】 五六个青年和六七个小孩子 度过沂河。在舞雩台上唱歌跳舞 祭祀求雨 莫春:暮春,四月。莫通暮。冠者:古代二十岁的青年男子要戴帽子 俗称 弱冠之年。风,歌也。...
全文
辉县一位六十七岁老人和六十七个学生
1个回答2024-02-04 18:25
两个六十七之间有什么联系呢??
热门问答