打开
可不可以帮我翻译一下这首词?雁邱词,元好问的作品
2022-09-09 04:33
2个回答
2022-09-09 08:00
这首词的首句大家一定很熟悉。不过全词未必了解,今天特将其录下,并讲一讲其中的故事。当年,元好问去并州赴试,途中遇到一个捕雁者。这个捕雁者告诉元好问今天遇到的一件奇事:他今天设网捕雁,捕得一只,但一只脱网而逃。岂料脱网之雁并不飞走,而是在他上空盘旋一阵,然后投地而死。元好问看看捕雁者手中的两只雁,一时心绪难平。便花钱买下这两只雁,接着把它们葬在汾河岸边,垒上石头做为记号,号曰“雁邱”,并作《雁邱词》。
早就知道那句“问世间情是何物,直教生死相许”,但直到现在才读到全篇,才了解其中的故事也才真正读懂了它。后来一直很喜欢,常常默默念着那一句句刻骨铭心之语。
这是一首咏物词。在词前有小序说“太和五年乙丑岁,赴试并州,道逢捕雁者云:‘今旦获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不能去,竟自投地死。’予因买得之,葬之汾水之上,累石为识,号曰雁邱。时同行者多为赋诗,予亦有《雁邱词》。”
这就是说,大雁殉情的事强烈的震撼了他,所以在词的开篇,便陡发奇问,破空而来。作者本要咏雁,却从“世间”落笔,以人拟雁,赋予雁情以超越自然的意义,想象极为新奇。也为下文写雁的殉情预做张本;古人认为,情至极处,“生者可以死,死者可以生”。“生死相许”是何等极致的深情!
遥想双雁,“天南地北”冬天南下越冬而春天北归,“几回寒暑”中双宿双飞,相依为命,一往情深。既有欢乐的团聚,又有离别的辛酸,但没有任何力量可以把它们分开。而“网罗惊破双栖梦”后,爱侣已逝,安能独活!于是“脱网者”痛下决心追随于九泉之下,“自投地死”。
过片以后,作者又借助周围景物衬托大雁殉情后的凄苦。在孤雁长眠之处,当年汉武帝渡汾河祀汾阴的时候,箫鼓喧闹,棹歌四起;而今平林漠漠,荒烟如织,箫鼓声绝,一派萧索。古与今,人与雁,更加感到鸿雁殉情的凄烈。但是死者不能复生,招魂无济于事,山鬼也枉自悲鸣,在这里,作者把写景与写情融为一体,更增加了悲剧气氛。
词的最后,是作者对殉情鸿雁的礼赞,他说鸿雁之死,其境界之高,上天也会嫉妒,虽不能说重于泰山,也不能跟莺儿燕子之死一样同归黄土了事。它的美名将“千秋万古”,被后来的骚人歌咏传颂。
全词行文并不复杂,而行文腾挪多变,用事实回答了什么是至情,寄人生哲理于淡悟之外。《神雕侠侣》中李莫愁的狂歌当哭,雌雄双雕的先后投水而死,更增加了本文的意境。想当初绫子初见此词就已经被深深吸引住了
2022-09-09 04:46
诗词是不能翻译的,如果硬要翻过来的话,那就没味了,所以我介意你还是先学好古汉语,然后再看诗词,再说,就算翻译过来了,你也不会觉得满意,甚至还会觉得有些不舒服,就好像看外国片,听配音一样
相关问答
邱振元的故事?
1个回答
2024-02-11 14:05
参加了罗源革命根据地的土地革命斗争和连罗(连江、罗源)苏区的反“围剿”游击战争。1934年底,国民党调集重兵疯狂“围剿”连罗苏区,吴振元随罗源党组织和红军游击队转移山区,在极为艰苦的条件下坚持游击战...
全文
邱邱邱是什么意思
2个回答
2022-04-05 09:35
好像动画片斗龙战士里那个丘比就是这么说话的。
邱邱是什么意思啊
1个回答
2023-04-05 01:16
可能是 比较 亲切的称呼
邱_的意思邱_的意思是什么
1个回答
2023-06-22 02:05
邱_的词语解释是:1.亦作"邱蚓"。2.即蚯蚓。 邱_的词语解释是:1.亦作"邱蚓"。2.即蚯蚓。注音是:ㄑ一ㄡ一ㄣˇ。结构是:邱(左右结构)_(左右结构)。拼音是:qiūyǐn。 邱_的具体解释是什...
全文
元好问的雁丘典故
1个回答
2023-12-17 09:18
元好问的雁丘典故如下: 金章宗泰和五年(1205),年仅16岁的元好问在赴并州(今山西太原)应试途中,遇到一个捕雁的人,那人说:“我今天捕到一只雁,已经被杀,另一只逃出网的大雁悲鸣不止,后来竟投地...
全文
邱心志和邱泽是什么关系
1个回答
2024-03-11 00:55
都是演员,都姓邱,其他的应该没有半毛钱关系。
邱姓 邱氏家谱 邱姓起源 邱姓名人 邱姓的来源 邱姓简介
1个回答
2024-01-03 23:21
【来源有四】 1、出自姜姓,为姜太公的后裔。西周初年,太师吕尚(姜姓,吕氏,名望)因辅佐武王灭商有功,被封于齐,建齐国,都营丘(今山东淄博市东北旧临淄),号称齐太公,俗称姜太公。其子孙中后有...
全文
带有邱字的成语
1个回答
2024-02-19 03:04
包含有“邱”字的全部成语及解释: 一邱之貉——邱,同“丘”。比喻彼此同是丑类,没有什么差别。同“一丘之貉”。 胸有邱壑——①指见多识广,心中记得许多山水胜状。②指胸怀远大,颇有见地...
全文
张店那有武馆、
1个回答
2024-09-02 17:13
公交宾馆、淄博商厦家岔路口处 旁边有家药店的 门上的太极符号很显著
摇下什么意思
1个回答
2024-09-02 17:11
你说的“摇下”莫非指的是现在社会流行的一种叫“社会摇”的舞蹈形式,如果是,请看介绍: 这种舞蹈早年在迪吧十分盛行,现在受到众多社会青年的追捧,故名为“社会摇”。近段时间,这种叫“社会摇”的舞蹈火爆网...
全文
热门问答
1
诛仙藏宝图任务
2
姐姐对弟弟的爱是什么样的?
3
”雍措“ 在藏语里是什么意思?
4
求劲舞团老版本的歌曲是那个许愿池的希腊少女是最快歌的版本
5
人为什么要活着?怎样才能活的精彩快乐?
6
安徽阜阳哪里有中信银行
7
小说左耳 看过的请进
8
很深奥的问题.
9
如何引用法律规定中的条、款、项、目
10
电脑中病毒了 不知道是什么
11
八年级上数学题(写出过程)
12
诗句白发谁家翁偶的前一句诗
13
葡萄沟课文原文
14
问一下成都五月花学校有多少人啊?
15
星辰变灵兽加5技能的技巧,希望说明白点,谢谢
16
谁可以帮忙把“陈。雅。婷。我。爱。你。一。辈。子”几个字做成关于爱情的浪漫诗句
17
传奇世界选区问题
18
一人一首认为最好听的英文歌
19
说文解字“妖”字怎么解释?
20
嘻哈音乐是什么概念
21
“等他的背影混入来来往往的人里,再也找不着了,我便进来坐下,我的眼泪又来了。"再能否删掉
22
龙族3的下册出来了吗
23
每人推荐一本书 一部电影
24
赛尔号2以后有光辉之心换吗?就是光伊特进化的道具。
25
有哪些著名画家是画风景油画的
26
SS的千金马
27
素材天下的设计素材在哪里,我怎么找不到啊,
28
我认为很好吃用英语怎么说
29
听英语的时候看原文好吗
30
呼和浩特市圆通速递玉泉区在哪里
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
At School
Au Tour de la Question
Asha《Rabbit and Frog》D120
awesome heros
Asha《Josie and the Baby》
a听音写词练习
As the sea
Articles in the FCE book
A-Z Mysteries 慢板
As long as you love me
Articles
Around the Globe
Art
Are you hungry
ATB 听力词汇表录音
AU学院PTE 2018年最新RL&SST原题
Around the World
A上专辑
Asha《Fox Hops》
at the seaside
Audio & Video
Audio Books
Ashley's homework
Arts
Are you my mother?
Atomic Habits
Audrey的英文故事专辑
Asha《word list3》
A-z
Aspekte neu B2
北师版六年级上册英语朗读
北京版英语六年级上册电子
辩论成功的英语短句六年级
保护森林的英语作文六年级
拔尖特训六年级英语听力
保护牙齿的英语作文六年级
白鹤睡前故事大全
北京二年级英语口语水平
表示心情的英语造句六年级
把春天搬到幼儿园里英语
拔尖特训英语六年级上册内容
百年风云单田芳6集
播放幼儿英语怎么讲的好听
北京初二会考考哪几科英语
不能穿裙子英语作文六年级
播放六年级冀教英语作文
北京版小学六年级英语跟读
巴甫洛夫睡前故事
北京海淀初一英语分数
保定豆老师英语六年级上册
北京版六年级英语上册翻译
北师版小学六年级英语重点
北京版英语六年级下音频
把悲伤留给自己乱世枭雄
播放六年级意林版英语
北京版英语六年级下册单词
别人去米小圈家
北师版六年级英语语法
北京六年级下册英语12课
不倒翁幼儿园英语
穿越到兽人世界的有声小说
楚河记事有声小说
车轮上的瓦尔登湖有声小说
穿越之丑颜农女有声小说初心
传奇电竞俱乐部有声小说
吹落的树叶有声小说在线收听
陈二狗的妖孽人生小说2有声小说
陈昌文公开课
传记文学有声小说
茶叶基础知识有声小说
插的好痛有声小说
穿越神魔有声小说
穿越有声小说王的弃妃
潮汕讲小说全有声
陈黄皮青麻鬼手有声小说
畅听半妖倾城有声书
裁员恐惧有声小说
超品巫师有声小说029在线收听
春晚手机版有声小说
常文斐有声小说在哪
裁剪方面的有声小说
穿越古代当神医
沉醉何欢凉有声小说在线收听
粗嗓子适合有声读物录制吗
残影死刑犯的不眠夜有声小说
常识工作法
财迷世子妃
超神宠物店
超级仙医爱有声小说
沉默的真相有声读物
大个子老鼠小个子猫4
杜甫的关于高山的诗
大学选专业选一级学科
第一序列漫画免费下拉
动物世界企鹅
滴水学堂
大江大河取景
带有简单汉字的儿歌
碟战深海之惊蛰电视剧
大姨妈来的期间
电影游戏规则演员表
盗贼小说
刀郎红歌曲
到横店影视城怎么坐车
大风歌 王立群
电影非凡
斗罗大陆2绝世唐门第3季免费观看
东北蒲公英根有什么功效
大班幼儿三八节儿歌
动物造型简笔画
动画梦工场
锻炼用英语
大灰狼与小绵羊
定语从句和状语从句的区别
电视剧杀破狼
动画片儿歌英语版
单田芳 三侠五义
大象的简笔
地球上黄金总量
大神探花
儿童的心理疏导
二年级下册书上的鬼
二手房价格评估计算器
儿童红歌曲目大全
二年级学生检讨书200字
儿童人际交往问题
儿童团队歌曲
儿歌简单的押韵歌
儿童葫芦娃故事在线听
儿歌日常片段摘抄大全
二年级古代神话故事
儿歌宠爱歌词
儿童歌曲祖国祖国我们爱你
儿歌大赏
儿歌哇哈哈
儿童古诗手势
儿童歌曲问候歌
儿歌小猴子跳一跳呀
儿歌歌词鸟儿飞飞
儿歌游戏课程起源于哪里
儿歌大货车
儿歌书
二次元之综漫世界
儿歌多多之猪猪侠五
儿歌唱秋歌
儿歌都需要唱吗怎么唱好听
儿歌我去上学校的曲子
儿歌鲨鱼嘟嘟叫什么名字
儿歌小花猫的教育意义
儿童的生日礼品
风雅可羡相声
烽燧大鼓诸侯悉至
冯照洋杨鹤通于谦最新相声
父子相声剧本扛大包
福鼎美食快板
福清音西街道清航街
封神演义83评书单田芳
芳芳大鼓
方城清音工作室
梵音准提咒南怀瑾
非英文
佛光山的快板的楞严咒
付进英郭明亮二人转全本
飞机上说书歇后
方清平相声胖子
法古清音古琴音乐会
防电价相声
封神演义评书第五十集
付强相声双簧
腹语是相声么
樊振东许昕相声集锦
冯照洋阎鹤祥相声全集
房鹤迪二人转选段
范伟小品相声搞笑大全
夫逗妻捧说相声
反邪教的相声剧本
方清平免费相声
樊梨花32回评书
方清平2010相声
废二说书构筑
古代民间有声小说在线听奇门
观詹詹俊电台
硅藻漆有声小说
鬼谷子195有声小说
郭德纲和于谦
宫先生你家六宝抄家了有声小说
高甜爱情有声书
高僧传记有声小说
鬼藏人有声读物
鬼谷子325有声小说
怪你让我过分着迷有声小说
高一英语必修一课文朗读
鬼谷子评书有声小说
高僧传孙刚播讲有声书
关于东北五仙的有声小说
宫廷有声书
关于佛的爱情有声小说
古董有声读物
鬼迷心窍有声小说免费听m
鬼吹灯巫山峡棺有声小说fm在线
鬼使神差唐恬有声小说
官劫完整版有声小说
挂墙有声读物
关于保镖的的有声小说
鬼吹灯之迷踪古国有声小说
鬼吹灯疑陵有声小说
诡铃有声小说
郭德纲于谦三人行
鬼手神医王妃请上位有声小说
郭小川诗歌有声读物
火星
火车嘟嘟嘟
欢乐电吉他识别度
还在假装
河图王
哈尼族乐作舞
好像青春需要眼泪疗伤
花花花
火花执行官
和平天使
赫家情谊
幻花之树
黃昏放牛
好想和你有个家
寰宇心声
寒咲あやめ
户哈
患得患失的人终会失去
华丽丽的开除
幻昼旋律
毁灭之影
豪男唱
红花会
护好你的耳机
混式苏喂咚咚咚
和你相伴
活着活着
坏姐姐
海口嗨曲
花弄影内心独白
巨鹿县高家庄村大鼓队
吉他单弦谱最好听的曲子
江宁府琴书
Justbecause
绛州说书
贾冰韩雪相声全集
解放初期评书
给我找评书
节奏感强的幼儿敲大鼓舞蹈
假如你的闺蜜会说相声
金融快板词
JNancy第周
姜昆赵世忠相声完整版
简单幽默易学的相声
肩胛提肌两边有大鼓包
贾旭阳张康的相声小品
巨魔剑圣二人转
joey的sonic
贾玲白凯南早期相声
京剧中的快板惊堂声
蒋小东洋洋二人转
金雯说相声
JAda第十五周
九七年郭德纲的相声
简单点的二人转
金秋相声大会演员表
家长会相声表演剧本
Joypioneers
津湾广场相声剧场
简短儿童快板劳动主题
快穿小说男主角林深
旷野的声音在线阅读
卡在金丹一万年的都市小说
氪金魔主下载完整版
看电子书什么软件最好用
空间建设流小说排行
科幻小说的三个特征
开悟之门电子书
凯莉小说豆豆网
空之境界小说贴吧
靠谱的电子书平台
快穿小说推荐女主娇软撩人
开心农场之口袋农庄小说
狂少陈全集下载
可以看黄的小说免费软件
看书堂手机版小说网
狂婿答案永远倔强宋乔小说
克苏鲁小说是什么
狂煞血龙奇书网
卡夜阁小说账号
狂奔的木木下载
卡夫卡小说下载
开车推荐有声小说
空速星痕全集下载八零
柯南之幕后大反派在线阅读
恐怖小说标题
快餐式小说
空间重生之天才炼丹师
科技流争霸小说
可可可心的小说
猎户家的小夫郎 以酒
朗诵红色经典作品5分钟
旅游行程计划表
林阳和苏颜
凌瑜萧霖天重生小说免费阅读全文
老子道家思想
凌志远廖怡静全文免费阅读
两岁多宝宝不会说话
立秋唐刘言史的古诗
礼记中庸全文原文
鲁滨逊漂流记读书摘记
朗读江雪
流光之城小说全文阅读
流行性感冒的主要临床表现为
励志努力奋斗的句子
柳林风声的阅读感想50字
李献计历险记
雷锋的故事好词好句
立秋典故
吝啬的英语单词
论语第十二篇
罗兰度属于什么档次
蜡笔小新中文版第八季
六年级小升初简历
李时珍蕲艾
老版封神榜全集36
绿野仙踪故事内容简介
庐山瀑布的作者望庐山瀑布
浪漫春潮
凌云壮志主题曲
民间土台说书
萌读英语
马季经典相声北京话
孟鹤堂高能相声
马季众徒弟相声
苗阜王声相声完整版大全
马岐评书忠义响马传
灭门的相声
名人演讲视频
孟鹤堂说相声模仿张鹤伦
慢板快板行板广板的特点
苗阜王声相声夜叉
马丽喜剧相声
马三立最好的一段相声
面相声相
明天幼儿园中班快板
明星看岳云鹏孙越相声
马军盛伟相声贯口
满腹经纶相声是抄谁的
梅雪诗
mabo英语启蒙作业区
马季学徒相声
买快板推荐
民工说相声
马季相声专揖
苗阜王声方言误事相声
描写说书人的片段
明朝朱棣说书
马三立说的相声刘罗锅
马三立与天津相声界矛盾
n的听力
牛津英语一年级下册31页
牛津英语一年级下册四单元
宁波金湾华庭启蒙英语早教
宁波春园小区启蒙英语早教
牛津中学六年级英语配套mp3
南开区启蒙英语哪里好一点
南昌启蒙英语哪里好一点
牛津3年级英语知识点总结
内陆初中英语
牛津树幼儿启蒙英语怎么样
农村娃娃的英语启蒙
南阳期中宛城区英语8年级
牛津版七年级下册英语mp3
南宁46级英语考试
宁德市英语初三
牛津版五年级英语上
宁波甬兴新村启蒙英语早教
难忘的启蒙是怎么写的英语
男孩子最适合的英语启蒙
南开区英语启蒙平台怎么样
您永远是我的启蒙老师英语
南昌大学自考英语考试
嗯小孩英语启蒙三岁的内容
你的启蒙老师怎么样用英语
你第一个启蒙老师是谁英语
哪里有小学英语听力考试
宁波荣安琴湾启蒙英语早教
南开区少儿启蒙英语怎么选
牛津英语启蒙旗舰版
偶练攻略系统小说
欧亨利短篇小说选小说下载
鸥布欧布奥特曼小说
欧阳旭吴昊天小说
欧阳剑恬妮是什么小说
欧比组织汤圆小说
o滴神好看的小说
欧亨利讽刺意味的小说
欧亨利短篇小说girl
欧向北小说
overload小说丸山
欧雅儿小说
欧阳白的都市小说
欧阳教授甜妮是什么小说
欧皓焱顾念微小说
欧亨利小说girl故事梗概
欧皇修真狐阳
殴美激惰小说
欧也妮葛朗台是哪个小说的人物
overload全集
欧阳少恭林静怡小说阅读
欧阳不凡小说
欧亨利在线阅读英文版
欧亨利关于教养的小说
oppo手机看小说字体怎么放大
oppo怎么阅读下载的小说
欧阳光学献血小说
overlord小说为什么不更新了
欧廷木染小说
omega在现代在线阅读
琵琶名曲《十面埋伏》
平凡的世界人物介绍
评书龙虎风云会在线免费听
披荆斩棘励志的句子
屏幕镜像
飘有声书
脾胃功能不好的表现
评书洪武剑侠图单田芳100回
缥缈世界
评书李元霸100回单田芳评书听
披荆斩棘的大小姐
评书狄公案 200集
陪读老妈重生重庆
啤酒品牌
皮肤医生
漂亮老师和坏小子漂亮老师和
爬雪山的电影
葡萄补充什么营养成分
评书郭德纲京剧全集
匹诺曹20集完整版国语
评分高的小说
配乐的音乐
平行宇宙蜘蛛侠1
破釜沉舟小古文注音版
ps修图软件免费下载
pic acg下载
培养孩子人际交往的能力书籍
皮肤烫伤急救办法
偏头疼的简单治疗方法
平静的钢琴曲纯音乐
琴书呼家将第四部第一集
琴书郭子仪被困长安全集
泉州西湖公园南音阁
裘英俊s的相声偷斧子
敲大鼓前奏
琴书九侠戏罗通
且听说书一回合
泉州南音只并歌词
泉州南音闽南歌曲经典老歌
琴书包公案第一部第八集
琴书刘金定下南唐第八集
敲大鼓节奏的鼓点
琴书兵下河东第三集
泉州南音文化传播有限公司
清音键盘
琴书雷宝童投亲全集周银霞
裙子拉链相声
琴书海瑞赶考第18集
七岁女孩唱二人转哭坟
泉州南音梨园剧团
泉州南音发展史
前奏曲与快板曲谱
请搜索长篇评书白眉大侠
秦霄贤何九华最新相声
琴书小调武大郎
七十岁大妈讲相声
秦志平二人转吕洞宾戏牡丹
琴书33下南唐
清音菩提古筝曲谱表
砌花随月转清音
rb3nceouwgeparpj
润肺的食物
人参败毒散的功效
让女朋友不再生气的话
人格魅力提升
如果岁月可回头在哪里拍的
荣昌大学
如意享七金版养老年金保险
人皮笔记在线全文免费听
入睡困难整夜睡不着觉
人教三年级下册数学应用题
人的基本情绪有哪些
瑞倪维儿透明质酸凝胶的功效
如何提高孩子的英语听力
如何去除甲醛最有效的方法
如梦令李清照的朗读
如何报考雅思英语
热门暗恋纯音乐
日语简单读法
日语情话带谐音
人机英语口语对话训练
人工日语翻译
汝南天气预报
人体肠道
让孩子养成阅读的好习惯
人间正道是沧桑54集
人间小团圆电影
儒林外史55回概括
人际交往的技巧有什么
如何获取腾讯视频免费会员
三年级音乐下册歌曲
盛世锦嫁
三年级语文卖火柴的小女孩电子版
视频背景素材免费
三生石的故事
少年包青天1全集观看
神探狄仁杰免费观看
三年级英语单词跟我读
三下火烧云课文原文
生日感谢父母的话简短
少儿英语故事阅读
上门女婿的那些事
深度舒缓音乐
少年强则中国强的完整句子是什么
山东周边省份旅游
少壮不努力老大徒伤悲
四字古诗书法作品
睡前笑话大全爆笑100个
随身空间全文阅读
苏轼论书诗六首原文
山海经海内东经
莎士比亚四大爱情
孙子兵法的名句
spa 加钟
三国演义的电子书在线阅读完整版
十字对联集锦
什么茶叶减肥消脂肪
三只松鼠有
熟能生巧的成语故事
兽小说
听力口语迪士尼
听力雅思词库
太阳儿歌贝瓦儿歌
听听力对考研有帮助么
听力训练律动
同一堂课二年级下册英语
听力能自测
topik听力84
兔宝宝不讲话儿歌简谱
托福听力特别差怎么办
团团转的儿歌
tecc英语考试有什么秘籍
听力成绩111
托福og1听力
听力男朋友
听力放纪念
推荐听力工具
头条儿歌音频
听力考试结尾
托福阅读29听力15
听力是不是特别差的原因
天花板sss儿歌
天津初中英语出版
童谣儿歌哪里能听到
听力1月18是不是大汗
听力部分阅读
托班孩子穿鞋子儿歌
图形儿歌口诀
她儿歌
听剑桥国际少儿英语
危机四伏刀尖上的民国有声小说
网页版小说怎么能有声
王爷王妃貌美还狠凶有声小说
巫哲有声书
温瑞安天下有敌有声书
无尽丹田有声书喜马拉雅
歪歪上有声小说的平台
我有一颗神话树
王牌守夜人叶欣有声小说
无敌剑魂有声小说
完全不收费的有声小说
我叫林凡爆笑修真有声小说
我的弟子全是沙雕玩家
我是一只鱼
我们的大学
五代游龙有声小说
我是至尊有声小说断更
万物既伟大
我是你妻主有声小说
我就是妖怪有声小说章鱼全集
我的女友阴阳师有声小说
我当荷官那些年有声小说在线听
武当八段锦有声书
万道皇龙陆鸣有声小说
网游之风流骑士有声书
戊戟有声小说
王艳有声小说app破解版
无字有声小说
无缺有声小说
网游之畅游有声小说
小羊们变成了猫宝宝英语
熊猫没保住自己的宝宝英语
小宝宝学英语球球
小宝宝猫英语怎么读
小宝宝学英语的方式
熊猫宝宝只有一千克英语
形容宝宝外貌英语短语句子
小宝宝拉屎放屁的英语
新概念英语三 宝宝吧
小宝宝几岁学英语合适
学龄宝宝学英语有用吗
小宝宝英语很好怎么表达
旭旭宝宝初中英语
徐州一岁宝宝说英语
小度宝宝巴士儿童英语
小宝宝的英语快速发音
学英语软件两岁宝宝
学英语宝宝不说怎么办
线宝宝用英语怎么说
熊猫看到多少只宝宝了英语
小宝宝英语分级阅读软件
熊宝宝的英语怎么拼读的
小月龄宝宝可以启蒙英语吗
学会教宝宝英语怎么说
小琴宝宝英语怎么说
雪花宝宝用英语怎么说
小宝宝用英语怎么表示
想把宝宝逗笑怎么说英语
小花是个可爱的宝宝英语
小宝宝童谣英语儿歌大全
郓城二手房
阅读提分方法
一世容安txt
幽默口才经典句子
一代才女林徽因人生若只如初见
咏鹅朗诵视频儿童版
岳飞相关的故事
豫剧杨门女将
余秋雨散文沙原隐泉
一念永恒漫画全版
有什么相伴滋味长作文600字
阴阳闯江湖全集
云南天气预报30天查询
有一种色彩属于我作文
有声小说 异常生物见闻录
英语动画片免费下载
有没有电视剧
音乐堂
英语同义句转换七年级
瑜伽的语音
寓言阅读理解
饮酒经典诗词名句唯美
与奴隶的生活游戏下载
姚氏
英语语法查错
有声书要道德
叶天全文阅读全文
英语小学听力app
牙周炎用什么药治疗
浴血红颜电视剧48集免费观看
找一本姓李的玄幻小说
重生1975
怎样写好小说简介
重生三国当太守
长生不死的小说有哪些
综漫从学园都市开始小说
左妻右妾小说纯情小神医第25章
重生暖婚超级甜类似的小说
最强妖孽漫画原小说
逐鹿大明小说
最深的爱你小说
主人公陈平安白倾城的小说
枕边余温小说
植物园的巡逻员小说
紫苏仙侠小说
最佳赘婿压缩下载
筑基金丹元婴都有什么小说
重生红色时期小说男主
职场菜鸟捕获计划小说
重活之逍遥大明星精校
重生射雕英雄传类小说
终极小村医八零电子书下载
杂乱小说200章
张起灵原创女主小说
赘婿无错字全集下载
主角为楚陌的玄幻小说
综卖萌指南无防盗小说
重生为唐朝皇子的小说
重生之嫡女毒后云凰在线阅读
这个雌子有点暖