翻译：吾师道也，夫庸知其年之先后于吾乎？

意思是：我学习道理啊，哪管他的生年比我早还是比我晚呢？ 吾师道也：我（是向他）学习道理。师，用做动词。 夫庸知其年之先后生于吾乎：哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢？庸，发语词，难道。知，了解、知道。...

吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎 我学习的是知识道理，又何必理会老师的年龄比我大还是小呢

该文来源于韩愈的《师说》“吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎” 之:结构助词.当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时,“之”用在主语和谓语之间,起取消句子独立性的作用,可不译.译时也可省去.同时可...

“夫庸知其年之先后生于吾乎”出自唐·韩愈的《师说》。 原句的意思是：（如果）他懂得的道理也早于我。 文章阐说从师求学的道理，讽刺耻于相师的世态，教育了青年，起到转变风气的作用。文中列举正反面的事例层层...

翻译： 我是向灶氏（这逗世个人的）“道”学习,我怎么知道他（隐指散这个人）的年纪是出生得比我早还是比我晚呢?

吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎译为从师的传统，哪里去考虑他的年龄比我大还是小

“吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎” 直译：师：学习。夫：发语词，不译。庸：用。 意译：我学习的是道理，哪管他出生在我之前还是在我之后呢？ 我学习道，用知道他（学习的对象）的年龄，生在我之前还...

本来比我早，我就跟随他们，把他们当作老师

出生在我后面（的人）,（如果）他懂得道理也早于我,我（也应该）跟从（他）,把他当做老师. 出自于韩愈的《师说》.

吾：我。 师：学习。 道：道理。 也：语气助词，相当于“啊”。 夫：发谈埋者语词，不译。 庸：用。液迹 知：晓得。 乎：助词，相当于“含薯呢”。