special 和 particular 表示 特别的有什么区别

special 这个特别指的是那种“与众不同的特别”，即一个东西或人或事与相同的、相似的比较，截然不同，所带来的“本性”的特别。
如： She's a special one. 她是与众不同的一个。

particular 这个特别，更多的是，说话人主观的一个强调，更多的强调“这单独的一个”，至于这一个是不是根其他的相比很不同，可能是，也可能不是，如：
I'm particularly interested in her， cus she's so special. 我对她特别有兴趣，因为她太与众不同了。
I'm having particular interest in her， cus she's ordinary like a girl next door. 我对她特别有兴趣，因为她普通得就像邻家女孩一样。

或者也可以是提到“这单独的一个”，以作更具体、深入的解释、分析或举例。至于“这单独的一个”，是不是与众不同的特别的，其实往往不是的，因为解释、分析或举例，基本都会用典型的例子，而很少用特例。
如： In particular / Particularly， let's look at a typical example of .....

当然，这种区别也不绝对，你也可能会说：
She's my special one. 她是我的那个特别的一个。
这很可能是在强调自己的感受，不过，这句话的重音和意思强调都应该在 my 而不是special, 而且，也是说，在我眼里，她和其他人不同。

一、侧重表达意思不同

1、special普通用词，指不同于一般、与众不同，着重事物的专门性，突出与一般不同。

如：He comes here only on special occasion.

他只是在某些特殊情况下才到这儿来。

2、particular侧重不同于普遍性的个性或特殊性。

如：He has a particular interest in English.

他对英语有特殊的兴趣。

二、强调内容不同

1、special强调专门的或特意的。

2、particular强调事物的独特性。

三、用法不同

1、special 

adj. (形容词)

1、special用作形容词的基本意思是“特殊的，特别的，独特的”，常形容人或物在品质、用途等方面与同类显得不同，作此解时常作定语,也可作表语。

2、special也可表示“专门的，特设的”，指需要特别对待或处理。special还可表示“额外的；格外的”，作此解时只用作定语。

3、special修饰不定代词anything,nothing等词时常后置。

n. (名词)

special用作名词的意思是“特别的东西”，指不同于常规或一般的东西。也可作“特价”解，常用于广告词中。

2、particular 

adj. (形容词)

1、particular指从众多事例中选出一个“个别的”“特殊的”，强调作为个体的独特性。

2、particular作“讲究的，挑剔的”解时，后常与介词about连用，表示“对…特别讲究”。

3、particular在句中多用作定语，偶尔也用作表语。

n. (名词)

1、particular用作名词的意思是“细节，详情”，指一个事件的具体事实。常与介词of连用。

2、particular常用于复数形式。

3、in particular的意思是“尤其，特别”。

special就是表示特别的，不同于平常的，特殊的，而particular更倾向于特定的，尤其的，