请高手翻译一下，《礼记.杂记》中“纯以素．紃以五采．”怎么翻译？万分感谢！

2022-09-08 00:11

3个回答

"Pure to meat. Xun in with five."

Pure to meat. Xun to five mining

纯：指韦毕（一个字）下的镶边，宽五寸，是用生丝织成的素帛做的镶边。紃：细丝带，施与缝中者。
翻译：纯用白色的生丝帛做成，弊膝上的接缝处都镶嵌着五彩丝带。

相关问答

1个回答2022-06-02 11:24

寂寞空庭春欲晚

1个回答2024-03-09 00:31

　　婚礼上适合放些什么纯音乐呢？下文为大家整理了适合婚礼的纯音乐推荐，希望可以帮到您哦! 　　适合婚礼的纯音乐推荐　　漫步神秘园 (爱尔兰风笛) 　　Nocturne(神秘园)...

1个回答2024-05-26 23:51

送男孩可以送一些他比较喜欢的玩具，比方说玩具汽车，女孩可以送一些衣服什么的，还有些花花草草，这些都是她们比较喜欢的。

1个回答2024-02-29 21:40

比较难些知道样才能送给自己做建议做镜框把们合影放上去比较有意义

1个回答2024-02-28 21:11

名称我永远是其中的一个如果有一天你想起了曾经爱过你的人,我永远是其中的一个,如果有一天在这世界上没有人再爱你了,那时我肯定已死了! 名称爱你一生不后悔风儿吹云儿追,对你的思念攒一堆...

1个回答2024-06-01 08:03

很好理解。随着年龄的增长，我们所需要的也在更新换代。对于物质的追求，也在改变我们的心态。心态能决定我们对生活的态度。也能改变对事物的看法。

1个回答2024-02-09 04:39

没有对比，没有伤害。事情都是相对的，对方复杂反衬出你的单纯。

1个回答2024-03-13 16:28

你要说刚挂的时候小川抱着她的那段是老掉牙的歌曲美丽的神话要是烧的那段啦啦啦啦的就不知道了那段不是很好听

1个回答2024-02-24 13:25

11、钢琴曲《茉莉花》 12、萨克斯《约定》 13、理查德克莱德曼《童年》 14、萨克斯《回家》 15、轻音乐《一帘幽梦》 16、钢琴曲《月光小夜曲》 17、《知音》中国18把小提琴 18、沈尔宁小号...

1个回答2022-10-08 01:06

纯素就是全是蔬菜瓜果，不摄入肉类，荤素就是正常饮食。半素就是主要以素食为主，但是也摄入肉类！现代人越来越注意养生，追求健康的生活方式，显然，全荤不符合健康理念，而全素并不能满足人体对各种营养物质的需...

热门问答

热门搜索更多