请高人用韩语帮忙翻译一篇文章

2022-09-02 12:45

2个回答
옛날 옛날에 어느 산속마을에 한 나무꾼이 살고있었다. 어느날 나무꾼은 산에 나무하러 갔는데 사슴 한마리가 나타나서 구해달라고 요청하자 몰래 숨겨 주었다. 이때 사냥꾼이 와서 이 나무꾼에게 사슴이 어디있는지를 물었다.나무꾼은 사냥꾼에게 거짓말을하였다. 사냥꾼이 간후 사슴은 나무꾼에게 보답하려고 강가에 선녀가 목욕을 하고 있으니 선녀의 옷을 숨겨두면 선녀는 머물게 될 수 있을거라고 알려주었다. 그리하여 나무꾼은 강가에 가서옷한벌을 숨겼다. 조금후에 다른 선녀들은 떠났는데 한 선녀만이 옷이 없어져서 남게되었다. 나무꾼은 건너가서 선녀를 안위하였다. 이후 선녀와 나뭇꾼은 몇년을 함께 살게되었는데 나무꾼이 원래 숨겨두었던 선녀의 옷을 가져와 선녀에게 주었는고, 선녀는 옷을 입은후 아이들을 데리고 떠나버렸다. 나무꾼은 후회하였다.
옛날에 ,한 나무꾼이 동네에 살고 있었다. 하루는 나무꾼이 산에서 나무를 하다 한 마리 사슴이 구원을 청하였고, 숨어버렸다. 이때 사냥꾼이 와서 사슴이 어디로 갔는지 나무꾼에게 물어봤다.
나무꾼은 사냥꾼을 속엿다. 사냥꾼이 떠난후 사슴은 나무꾼의 은혜를 보답하기 위하여 강변에 가면 선녀들이 목욕을 하고있는데 선녀의 옷만 가져가면 선녀는 남을수 있었다. 그래서 나무꾼은 강변에 가서 옷을 훔쳐왔다, 조금후 다른 선녀들은 하늘로 날아가고 나머지 한 선녀는 옷이 없어서 남았다.나무꾼은 선녀를 위로하고 그선녀는 나무꾼과 함께 몇년동안 살았다. 몇년후,나무꾼은 그 전에 훔쳐놓은 옷을 선녀에게 돌려줬더니 ,선녀는 옷을 입고 애들과 함께 날아가 버렸다, 나무꾼은 아주 후회막심했다.
相关问答
帮忙翻译一下这些韩文歌曲名字谢谢啦.
1个回答2024-01-24 04:43
01.공명(共鸣 ) (Prologue) (Narration: 박준형) 共鸣 朴俊形 02.인어의 바다로 가다 去人鱼海(就是去有人鱼的大海) 03.Angel (천사...
全文
帮忙翻译一下韩语故事
1个回答2024-01-29 11:29
datueo小康巴士乘客被heogijin船民填补。 只有一个人一样,只有一人dolbucheo星期六仍然紧迫。 我认为,年轻的人们越来越响亮,他的行为开始把重点放在他的好奇心的身份和他们是难...
全文
帮忙把这个小故事翻译成韩文
1个回答2024-01-30 20:54
전설들의 싸움의 지점의 도로에있는 사막에 여행을 두 친구가 아랍, 그리고 서로의 얼굴에 뺨을 돌아왔다. 굴욕감을 느껴, 안 한 마디 언어 폭행되고, 모래로 쓰다 : "난 내 좋은 ...
全文
知道韩语的帮个忙。这歌名是什么。
1个回答2023-09-01 00:10
嗯,链接呢?
韩语高手们``帮个忙把
1个回答2023-10-22 23:28
你要问什么呢。。?
大家帮忙想一部韩国师生恋电影,
1个回答2023-11-29 02:44
我的野蛮女友
请帮忙看看几句韩语的翻译
1个回答2022-11-14 14:02
你翻译的挺对的
谁能帮忙翻译一下呀这个韩语小故事呀
1个回答2024-02-07 09:51
这个貌似是一个笑话,但似乎翻译成中文就不好笑了。 从前有改天和运气两个人。有一天运气嫌天气太热就去了游泳馆,但是不知道这件事情的改天却去了运气家找他。可是运气的妈妈却说是改天吗,运气不在。 ...
全文
热门问答