帮帮忙!文言文翻译

2022-09-01 15:41

世间沟壑中水凿之处,皆有植土?岩,亦此类耳
3个回答
[编辑本段]翻译  晋明帝只有几岁的时候,坐在元帝膝盖上。有个从长安来的人,元帝就向他询问洛阳方面的消息,不由得流下了眼泪。明帝问元帝因为什么哭泣,元帝便把东迁的原委详细地告诉了他。于是问明帝说:“你认为长安与太阳相比,哪个更远?”明帝回答说:“太阳远。没听说有人从太阳那边来,这显然可知了。”元帝感到很诧异。第二天,元帝召集群臣举行宴会,把明帝所说的意思告诉了大家。然后又重新问明帝,明帝却回答说:“太阳近。”元帝大惊失色,问:“你为什么与昨天说的不一样呢?”明帝回答说:“因为抬头就能看见太阳,但是总是看不见长安。”
打少了两个字吧?

原句应该是选自《梦溪笔谈》雁荡山 的
“世间沟壑中水凿之处,皆有植土龛岩,亦此类耳。”吧

译文:
世界上溪谷里水流冲刷的地方,都有高耸直立的土层和底部凹陷像神龛的岩石,也(就是)这一类(情况)罢了,(它们和雁荡山谷里的许多山峰的成因,原理是相同的。)
赵襄主学御
赵襄主学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而三后。襄主曰:“子之教我御,术未尽也!”对曰:“术已尽,用之则过也。凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进速致远。今君后则欲逮臣,先则恐吓逮于臣。夫诱道争远,非先则后也,而先后心皆在于臣。上何以调于马,此君所以后也。”
1.先则恐吓逮于臣。
于(被
)
2.夫诱道争远。
夫(表议论,句子中不译
)
老马识途
管仲,隰朋从于桓公而伐孤竹,春往而冬反,迷惑失道。管仲曰:“老马之智可用也。”乃放老马而随之,遂得道。行山中无水,隰朋曰:“蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞有水。”乃掘之,遂得水。
一、解释词语。
1.春往而冬反。
反(同‘返’,回
)
2.迷惑失道。
道(方向
)
3.遂得水。
遂(于是
)
二、文中故事是成语(老马识途
)的来历,现比喻(比喻有经验的人熟悉情况,能在某个方面起指引的作用)。
穿井得人
宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也!”求闻之若此,不若无闻也。
一、解释词语。
1.及其家穿井。
及(等到
)
2.国人道之。
道(议论
)
3.不若无闻也。
不若(不如
)
二、辨析下列“得”的用法。
1.吾穿井得一人。
(得,得到
)
2.寻向所志,遂迷,不复得路。
(找到
)
3.今日有,明日去,吾不得而见只矣。
(能
)
南辕北辙
今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚。”臣曰:“君之楚,将奚为北面?”曰:“吾马良。”曰:“马虽良,此非楚之路也。”曰:“吾用多。”臣曰:“用虽多,此非楚之路也。”曰:“吾御者善。”此数者愈善,而离楚愈远耳。
一、解释词语
1.我欲之楚。
欲(想
)
2.将奚为北面。
奚(怎么
)
3.吾马良。
良(好
)
4.此数者愈善。
愈(越
)
二、成语(南辕北辙
)出自本文,比喻(想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
)。
相关问答
忙忙忙我是天天的忙是什么歌曲
1个回答2024-03-15 04:55
《明碰忙忙忙》是王羽泽演唱的歌曲,由王羽泽作词枯顷、作曲。收录在专辑《老婆的歌》中。 中文名 忙忙忙 所属专辑 老婆的歌 填词 王羽泽 谱曲没槐陆 王羽泽
忙忙忙什么意思
5个回答2022-07-22 05:26
①现在很忙,心烦。②整天很忙,何时是尽头?③现在正忙,别来烦我。④现在很忙,等回儿联系你。
忙什么忙不忙的句子
1个回答2024-03-09 04:31
历尽白日的喧嚣和忙碌,品味独我的暗香。 2、曾想过现在的生活是何等的惬意,谁承想该来的不该来的都一股脑儿的奔涌而至,叫人猝不及防
很忙 忙着可爱 忙着长大”到底传递的是什么意思
1个回答2023-01-26 04:30
生活节奏很快
小小厨师忙呀忙,忙什么儿歌
1个回答2024-03-11 04:56
我是小画家 小小画家画呀“画”,“画”什么? 画朵“花”,“花”什么花? 色彩缤纷七色花.
帮忙帮忙~!
1个回答2022-08-20 02:04
50两+上鞋钱30两
很忙很忙的什么用什么成语
1个回答2024-02-04 06:42
你的问题是什么意思?是焦头烂额吗?
帮忙!帮忙!!
1个回答2022-12-19 04:04
肯定也是作业
很忙很忙...
1个回答2024-02-27 03:12
不需要假期 我没地方可去 不需要狂欢 完全只是空虚 多数的关心 只是嘴上说说而已 真正懂我的人是自己 我的眼睛一做梦就看到你 一闭上想哭泣 笑容忽然间变成奢侈品 我的生活 充满了和你有关的记忆 每每靠...
全文