在粤语中,‘也’‘再’有哪些字表示,分别有几种意思? ‘骗’‘滚’在粤语中的读法是什么?

2022-08-30 18:42

4个回答
至于第一个我也不太清楚。。。
不过骗的读法是,呃(e)
“呃”在广东话里面有"欺骗"的意思。“呃人”或“呃钱”等
唉,这个我也写不出,只是会读
滚的读法是读作lan 一声
"也",粤语视不同的情况分别说"亦"或"都".例:你系咁,佢亦系咁(你是这样,他也是这样).你系广州人,我都系广州人(你是广州人,我也是广州人)

"再",粤语还是说"再".

‘骗’粤语读音无法用普通话拼音准确拼出,近似音是pin(三声),不过粤语口语在说‘骗’时说的是"呃",发音有几分像"啊".

‘滚’粤语读音无法用普通话拼音拼出,近似音是gen(二声).粤语口语在说‘滚’时说的是"拦",或"扯".
粤人谷是一个专门介绍最新粤语电影,经典粤语歌曲,最新TVB电视剧,粤语学习,高校粤语社团的网络交流平台!
“也”在粤语中用“亦”或者“都系”来表示,意思与“也”的意思一样。

“再”在粤语中用“再”或者“又再”来表示,意思与“再”一样。

关于“再”的意思,也有这样的情况:
例如:你有种再说一遍!
粤语:你够胆讲多次!

“骗”在粤语中类似于读“啊”(a 的第一声)

“滚”在粤语中可以读lan(第一声),也可以读“扯”。

希望可以帮到你喔~
相关问答
骗子用粤语怎么说?
1个回答2024-02-27 05:52
厄人、扼人上面两个都可以,粤语口语字的打法没有限制用字是否标准的,同音就可以了。
粤语骗人怎么说
1个回答2023-01-05 06:49
粤语骗人就是“呃人”
骗子用粤语怎么说?
1个回答2022-09-10 23:20
老千,骗子都可以
骗的粤语是什么?
4个回答2022-08-12 03:17
呃=拼音e(紫光打法)
“骗”粤语怎麼说?
1个回答2024-02-08 23:47
骗的粤语:pin3 骗的普通话: piàn  一、骗的释义: 1、用谎言或诡计使人上当;欺骗。 2、用欺骗的手段取得。 二、骗的组词: 骗子、骗取、哄骗、欺骗 受骗、骗局、局骗、拐骗...
全文
滚 在粤语里怎么讲啊?
2个回答2022-08-28 18:38
通常叫人“滚”,在粤语里叫:“栏(借音)”读第一声,叫人滚的成语:“栏尸趌路”。 在地上滚的“滚”在粤语里叫:“辘”读音(look)
滚 在粤语里怎么讲
4个回答2022-09-22 23:15
叫人走开的滚---扯(国语音译:茄) 在地上滚--禄 (音同LOOK)
你是个骗子用粤语怎么说?粤语也是叫你系骗子???
1个回答2022-11-28 10:30
全部直接叫都可以,小偷也可以叫贼仔
有没有浪漫一点表示我喜欢她的粤语歌曲?
1个回答2023-09-16 07:40
林子祥的《一个人》。
粤语的骗和对怎么说?
2个回答2022-09-19 09:51
骗人:厄人 nga差不多 对: 口+ 岩 , ngang
热门问答