女人要学会坚强用英文字母写?

2022-08-29 09:11

4个回答

2022-08-29 13:54

从你的字面上解释，我可以给出这个答复：

fortitude更恰当一些，strong指的还是具体的概念，fortitude和weak分别是形容抽象和心理这方面的坚强与脆弱。

词组是tough-mind。

但是为了让你的原文翻译更精确角度来说，我推荐你改一下词

你的原文更像是安慰一个受了伤的女性时的语句，用fortitude这种严肃的词好像有点过

optimistic 乐观、积极地更妥当一些，不是吗？

A woman should try to be optimistic.

2022-08-29 11:36

Woman should learn to be strong.

2022-08-29 10:38

A woman has to get bond.比较地道

2022-08-29 09:44

Women must learn adamancy

相关问答

古代母教子坚强的故事

1个回答2024-02-04 22:28

1、孟母三迁讲的是孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子,多次迁居.据说孟子小的时候和母亲住在墓地旁边.孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子,玩起办理丧事的游戏.孟子的母亲看到孟子这个样子...

关于父母对孩子的坚持成语？

1个回答2024-01-19 01:07

关于父母对孩子的坚持成语有：锲而不舍，持之以恒，望子成龙，望子成名，栋梁之材，等

还该不该坚持母乳之路？

1个回答2024-03-10 07:42

坚持吧，毕竟母乳还是比奶粉要好很多的，但是母乳喂养大人确实是很辛苦，母乳消化快，一天要喂无数次，大人顺产恢复好还好一点，不然确实太太辛苦了，但是为了宝宝的身体着想再累也值得不是嘛！所以我的建议是只要...

亲爱的父母们，如何对待孩子做到"温和而坚定

1个回答2024-02-02 02:08

温柔而坚定的这个说法来自《正面管教》这本书，在书里用的词叫“和善而坚定”，强调和善是表达我们对于孩子的销猛尊重，而坚定强调要巧斗孝尊重我们自己，尊重情孝稿形的重要。

无论什么时候，父母都是你最坚强的后盾？

1个回答2024-02-27 08:31

这位知友，"无论什么时候，父母都是你最坚强的后盾"，这是一句实实在在的话。最坚强的后盾就是自己的父母，无论你的人生有多么的成功，你多么的有能力，在父母的眼里你永远都是孩子，当你遇到困难的时候，父母就...

14岁男孩拿坚硬的物品打母亲怎么办

1个回答2024-03-17 01:47

耐心讲道理说这样打妈妈是不对的这么大了还打人是不正常吗还是本来就淘气呢

内马尔母亲(一个坚强母亲的故事)

1个回答2023-11-07 23:30

内马尔母亲，名叫纳吉拉，是一位巴西女性。她的儿子内马尔是一位著名的足球运动员，曾效力于巴塞罗那和巴黎圣日耳曼等豪门俱乐部。然而，纳吉拉的人生并不是一帆风顺的，她经历了许多困难和挫折，但她始终坚强地走...

坚强妈妈寻子27年终于母子重逢,等着我

1个回答2024-02-12 11:46

坚强的妈妈寻找儿子27年终究母子会重逢

为什么很多父母坚持给孩子买绘本

1个回答2024-02-19 09:19

因为绘本多画少字，简明扼要，及让孩子们感兴趣有增加了教育意义，而且也可以让孩子爱上阅读，学会理解

关于父母从小离异的感人作文,突出自己并不是很坚强

1个回答2023-02-22 00:55

我想要看看这个原文

热门问答

热门搜索更多

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z