请英文翻译高手帮忙翻译一句话,顺便帮我分析一下句子结构,万分感激!

2022-08-21 09:59

The difference of bulk density between dry and dewatered resins is the water bounded to the resins, which is a part of water availabel for the cementation process.
3个回答
the difference of bulk density 作主语,体积密度的不同
between dry and dewatered resins 作定语,干燥与脱水树脂之间,修饰主语
bounded to the resins 作定语修饰water,树脂内的含水量
后面which....从句作定语修饰water

其实这一句话的主谓宾很简单:
The difference is the water.不同之处就在于水含量。
其他的定语和从句都起到修饰作用,全句意思为:
干燥树脂与脱水树脂体积密度的不同就在于水含量的不同,那是渗碳法水析过程的必备成分。
体积密度的不同的干燥的和脱水的松香,是水应用中置换沉淀的方法.
其实这一句话的主谓宾很简单:
The difference is the water.不同之处就在于水含量。
其他的定语和从句都起到修饰作用,全句意思为:
干燥树脂与脱水树脂体积密度的不同就在于水含量的不同,那是渗碳法水析过程的必备成分。
体积密度的不同的干燥的和脱水的松香,是水应用中置换沉淀的方法.
相关问答
还算是年轻人的人来说说自己学生时的故事吧,顺便指点指点小弟,感激万分
1个回答2024-01-20 16:51
呵呵,可能她能看穿你的脆弱,总想在别人看来无意之中能保护到你的内心。 很美好的约定,可能有时候也是一生的承诺。你要做的不是每时每刻去发现,她到底有没有将与你的诺言时刻记在心里,而是努力去把这个美好的...
全文
请大师帮忙分析一下我的命运,不胜感激!
1个回答2022-09-27 08:21
这么长,你就是大师!
请周易大师帮忙算下八字,顺便起名,
1个回答2022-10-28 17:10
请问姓氏是甚麼?
简要说明普通话的音节结构特点是什么。 请帮忙给出正确答案和分析,谢谢!
1个回答2024-01-25 18:05
正确答案:普通话的音节结构特点。(1)一个音节最多可以用四个音素符号拼写。(2)元音在音节中占优势。每个音节总要有元音元音符号可以多至三个并且须连续出现分别充当韵头、韵腹和韵尾。如果一个音节只有一个...
全文
恳请大师帮忙,算算八字合婚,万分感激!
1个回答2022-09-11 05:55
找个算命的去`