急:谁能帮我翻译这句韩语是什么意思啊?

2022-08-21 08:34

2个回答
해질녘..
夕阳西下..

저 언덕너머로
다가오는실루엣이
翻过那山坡由远及近的影子

내가 기르던 개인지
是我曾养过的狗

나를 해치러 오는
늑대인지 ..
还是过来害我的狼

분간할수없는시간..
无法分辨的时候

이때는 선도 악도 모두
붉을뿐이다 .."
此时,善或恶,皆呈红色...
"太阳落山的时候...

那个山头上
跑过来的실루엣이(狗的名字)

貌似是我的狗

又好像是来咬我的狼...

正在疑惑的时候..

这时候 是善 是恶
都只是红色的.."
相关问答
为什么很多韩文歌曲的名字都是英文而不是韩文?
1个回答2023-09-03 21:50
整体的英文好!
有一部韩剧讲的是一个女大学生教一个男学生,后来两个人恋爱了!谁知道这个韩剧的名字?
1个回答2024-02-10 18:03
《我的野蛮老师》 中文片名:我的野蛮女老师 外文名称:My Tutor Friend 更多中文片名:我的BAND与男友 、我的学生是大佬 、浪漫家教体验 、我的Band男友 ...
全文
韩语发音 韩语
1个回答2024-03-11 23:29
根据元音有变化的 자저주조즈....发Z 쟈져쥬.......发J 还有复元音也分的 其实就发Z 有的时候发J 是因为后面的元音中含有Y音 所以和中文发音比起来像J银 比如ㅑ就是Y+A的音 ㅈ+ㅑ...
全文
韩韩是什么意思?
3个回答2022-10-20 14:49
韩韩的意思应该是韩家的孩子的意思。
有喜欢韩剧的吗?韩剧《想你》分集剧情
1个回答2022-10-01 11:13
去年都看完了
韩剧花游记和西游记有什么关系 韩剧花游记剧情讲了
1个回答2024-02-16 08:36
韩剧的花游记和西游记关联并不大,只是借鉴了西游记的很小很小的一部分,主要以轻松搞笑为主。 花游记讲述了拥有致命颓废美的齐天大圣孙悟空和拥有独特世俗本性的三藏法师在2017年魔鬼猖獗黑暗的世界里寻...
全文
韩语韩语~~名字名字
1个回答2024-03-03 04:54
冀舒婕 기 서 첩 读音:gi sou ceb
剧中有韩东山、韩东海、穆男的叫啥片?
1个回答2023-02-06 08:41
男儿本色。25集。
热门问答