张可久的中吕·红绣鞋 秋望全诗翻译

原文：一两字天边白雁，百千重楼外青山。别君容易寄书难。柳依依花可可，云淡淡月弯弯。长安迷望眼。
一两字天边白雁，（天边飞成了一字人字的白雁）
百千重楼外青山。（成百上千的楼阁之外是青山）
别君容易寄书难。（当初我们分别容易现在寄信难）
柳依依花可可，（只看见窗外柳枝柔顺花儿可爱）
云淡淡月弯弯。（只望见天上云彩淡淡月亮弯弯）
长安迷望眼。（望不到长安，我迷糊了双眼！）