有高手能把康熙的十六条训令中这几句话用现代汉语准确地翻译一下吗?

2022-08-05 17:41

敦孝弟以重人伦;笃宗族以昭雍睦;和乡党以息争讼;重农业以足粮食; 这几句大概意思我知道,但是要用来作研究材料,所以要非常准确地现代汉语翻译,有请高手帮忙
1个回答
敦:督促,促进。
孝弟:亦作“孝悌”,即孝顺父母,敬爱兄长。
笃:这里作“使……丰厚”讲。
雍睦:和睦。

大概意思是:促进孝道使人们遵守伦常道德;巩固宗族关系使人们和睦相处;调和乡邻关系来平息诉讼争端;重视农业发展使粮食充足。
相关问答
康熙的六儿子叫什么?
1个回答2024-01-29 15:31
康熙八岁登基,六十八岁去世,是历史中执政较久的皇帝。这就会出现以下两个必然的结果:1.于前朝,政绩无数。2.于后宫,嫔妃亦无数,且遍布在各年龄段。康熙生命里,第一个孩子是生于1667年的爱新觉罗承瑞...
全文
康熙家训
1个回答2022-12-23 13:25
康熙八条家训 怀善念、行善事,最能安详平和 慎独是人生的至高境界 聪明人,借别人的眼睛看世界 无事如有事,有事如无事 自律,才有生活品质 认错、改错,才是成长契机 谨慎,才能人生安稳 ...
全文
康熙的六儿子叫什么?
3个回答2023-10-23 01:55
皇六子允祚 康熙十九年(1680年)生。母孝恭仁皇后。康熙二十四年夭折。
康熙庭训格言阐述了康熙的哪些观点?
1个回答2023-02-21 11:28
康熙庭训格言阐述了刚性的不同的观点,表达了他对处世的态度。
汉字全部有哪些旁部首?准确是多少个
1个回答2022-09-18 23:20
一百四十九个
康熙的生母真的是汉人吗
1个回答2023-07-15 14:00
康熙的生母是汉人只是传说,正史中讲并不是汉人,所以不要随意听信一家之言。
康熙王朝里汉臣有哪几个
1个回答2022-12-01 22:52
伍次友.魏承谟.魏东亭.吴六一.周培公.姚启圣.施琅.李光地.张廷玉 赫赫有名的汉臣!
康熙来了为什么叫康熙来了
5个回答2022-12-11 21:08
主持人一个叫徐熙娣,一个叫蔡康永,取他们名字的中间两个字 康熙来了,实际就是蔡康永和徐熙娣来了。就这样。 这个节目好看,我很喜欢
康熙有几个儿子,康熙儿子们的结局
1个回答2023-06-04 10:07
ljflllllll
有很多人的第六感很准确,为什么呢?
3个回答2022-11-19 23:16
有的人第六感特别准,尤其是女性,这是由于他们的情绪所决定的。 与男人相比,女性的第六感特别准,经常他们会通过潜意识能够分辨出一件事物的发展,还能够判断对方是敌是友,避免自己暴露在危险之中。女性还能通过...
全文