因为我的英语很不好, My English is poor, 所以我觉得经常无法表达自己的意思, So I'm usually upset by the fact that I can't express myself 无法与这里的朋友交流感情... and communicate with the friends here... 于是就有些自卑... That makes me feel somehow self-abased... 不过两个月来我时刻都在关注论坛, But during the recent two months I've always attended to this forum, 感到这里是个非常温暖的地方。 feeling the warmth of it, 看到大家的帖子都觉得很有趣, reading these interesting articles 很感动。 and being moved by them_ 只是因为不想仅仅回复个“我喜欢”“太棒了”所以没有信心登陆账号。 Not wanting to reply only "I like it!", "Great!" or something like that, I'd rather not login, for I lack the confidence.
Since my English is poor, I often find myself not understood, and it's difficult to communicate feelings with my friends here. So I got a little self-contemptuous. But in the last two months I paid close attention to the BBS and I think it is a very warm place here. I was fond of everybody's messages. And I was moved. I just don't want to follow with an"I liked it!" or a "fabulous" so I didn't log on my account.