怎样阅读英文原版名著...请教!

2022-07-29 16:48

我阅读一些原版名著,最多只是增加一些词汇量,但不会欣赏,比如哪一句是俚语,哪些是谚语,哪些引经据典....总不能掌握很多背景知识然后再去阅读吧,我好困惑....请教众高手!不胜感激!

5个回答

2022-07-29 20:35

先找一些你感兴趣的类型小说，最好先细细地读一次中文版本，知道这本小说在讲述的是什么意思，否则看英文的时候就不知所云了。读完中文后，就可以开始英文版本了，最好一边读，一边把不大明白的字句画起来，手边最好有个快译通，查词典太麻烦了，有不明白的，就马上查阅。还有，读英文小说，要有耐心，持之以恒，才有效果。在书中遇到一些新单词、谚语、俚语等等可以随时摘录，方便背诵

2022-07-29 19:33

放在电脑里用金山对着看。。。又快又方便

2022-07-29 18:54

建议买些带导读或注释的。前提是你对小说有兴趣，知道说什么。最好有一定的词汇量再去读小说。

一开始可以读些简易本。

2022-07-29 18:21

多查字典多联想，最重要的还是语感

2022-07-29 17:24

建议先看中文版的
等有所了解后，在细细品味英文原著
欣赏文章要学会咬文嚼字

相关问答

阅读名著有什么好处

1个回答2024-01-26 04:19

1.有的古典名著是历史的奠基，是创新的先导，是历史的沉淀。 2.有的古典名著里面包含了计谋、军事的运用；成功的秘诀；社会的规律；而且任何年代都适用。所以想成功，想扬名立世的人士都会选择看《三国...

1个回答2024-01-24 03:55

中考名著复习方法谈一、熟悉名著阅读的考点。熟悉考点的作用就是为考试作准备，少做或者不做无用功，直接把精力放在需考的内容上，复习上重点关注考纲上要考的内容。下面我们来学习考纲: ...

中考文学名著阅读

1个回答2024-01-26 05:15

宋公明三打祝家庄鲁达的性格特点天孤星花和尚鲁智深(1)爱憎分明，刚爽豪迈，见义勇为，扶危济困，嫉恶如仇:他非常同情关心被当地恶霸镇关西欺侮的金家父女，在倾听完金氏父女的控诉后，主动向金...

1个回答2024-01-27 21:41

【答案】【小题1】冰心（2分）《繁星》（2分）【小题2】表达对母亲的爱（2分）三个方面内容：一是对母亲与童真的歌颂；二是对大自然的崇拜和赞颂；三是对人生的思考与感悟。（4分）【答案解析】【小题...

1个回答2024-01-26 10:31

中考名著复习方法谈一、熟悉名著阅读的考点。熟悉考点的作用就是为考试作准备，少做或者不做无用功，直接把精力放在需考的内容上，复习上重点关注考纲上要考的内容。下面我们来学习考纲...

中考名著阅读

1个回答2024-01-21 00:39

爱的教育繁星春水童年鲁滨孙漂流记朝花夕拾骆驼祥子钢铁是怎样炼成三国演义西游记水浒传海底两万里名人传格列佛游记简爱

中考名著阅读

1个回答2024-01-23 13:05

> > > > > 其实名著很多,如果时间紧张可以找些简介来读.等有了时间可以细读.

小学生阅读古典名著的方法

1个回答2024-01-19 10:06

小学生阅读古典名著的方法如下：阅读经典名著,可以根据上下文猜测词语的意思，遇到一些难理解的语句，不用反复琢磨，只需知道大致意思即可。除此之外，还可以借助资料了解一些历史背景，以便更好地理解故事的...

推荐名著阅读。

1个回答2024-01-27 05:04

名著没有太短的国外：《傲慢与偏见》[英国]简.奥斯汀《简·爱》[英国] 夏洛蒂·勃朗特《巴黎圣母院》 [法国]维克多.雨果《安娜·卡列尼娜》 [俄国]列夫.托尔斯泰《包法...

名著阅读《童话》中的好事情的性格

1个回答2024-01-27 11:05

乐观，很友好，善良，不爱说话

热门问答

热门搜索更多

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z