醉里吴音相媚好,相媚媚好是什么意思?

2022-07-27 09:09

3个回答
您好,诗中“相媚好”意思是“互相逗弄、取乐、亲热”,形容一家人其乐融融。
相媚好:指相互逗趣,取乐。

原文如下:
清平乐·村居
茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。

翻译如下:
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
”相媚好“是说两情相悦关系恋情非常好的意思。
醉里吴音相媚好一般指清平乐·村居
《清平乐·村居》是宋代大词人辛弃疾的词作。此词描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面,借此表现人情之美和生活之趣。作者把这家老小的不同面貌和情态,以及他们的美好的农家生活描写得有声有色,惟妙惟肖,活灵活现,具有浓厚的生活气息,表现出作者对农村和平宁静生活的喜爱。全词以白描手法描述了农村的乡土风俗,呈现出一种清新宁馨的风格。
作品原文
清平乐·村居
茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。
相关问答
醉里吴音相媚好的醉里和相媚好是什么意思
1个回答2022-12-08 15:26
相媚好,释义亲热、亲密。出自宋朝词人辛弃疾的(清平乐村居)。 作品名称 清平乐村居 创作年代 宋朝 文学体裁 词 作者 宋朝辛弃疾
醉里吴音相媚好的相媚好是什么意思
1个回答2023-02-02 05:42
相媚好,出自【清平乐 村居】 作者:辛弃疾 在:醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪? 相媚好在这里的意思是:亲热、亲密 全句的意思是:带着醉意的吴地口音听来十分温柔美好,那满头白发的公公婆婆不知是谁家的双亲...
全文
醉里吴音相媚好 的 “相媚好”的意思是什么?
5个回答2022-12-02 08:06
相媚好的意思:亲热、亲密 【原文】: 清平乐·村居 辛弃疾 茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪。 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。 【译文】: 屋檐低矮,茅...
全文
醉里吴音相媚好中的"相媚好"是什么意思
1个回答2022-08-25 03:40
醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪。 宋·辛弃疾《清平乐》 [今译] 带着醉意的吴地口音听来十分温柔美好,那满头白发的公公婆婆不知是谁家的双亲父老。 [赏析] 作者将平常的生活情景熔铸成词,“醉里”写生活安...
全文
醉里吴音相媚好的意思是什么?
1个回答2023-03-31 19:07
三四两句,描写的是一对满头白发的翁媪,亲热地坐在一起,一边喝酒,一边聊天的优闲自得的画面,他们讲话的声音带着醉意,愈加显得温柔婉媚 所以“醉里”是有些醉意,突出翁媪生活安祥
醉里吴音相媚好的意思
1个回答2022-12-04 01:45
醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪。 宋·辛弃疾《清平乐》 [今译] 带着醉意的吴地口音听来十分温柔美好,那满头白发的公公婆婆不知是谁家的双亲父老。 [赏析] 作者将平常的生活情景熔铸成词,“醉里”写生活安...
全文
醉里吴音相媚好'
1个回答2022-11-30 11:05
出自宋朝词人辛弃疾的《清平乐.村居》,全词如下: 清平乐·村居 辛弃疾 茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪。 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。 “醉里吴音相媚...
全文
醉里吴音相媚好的意思是什么?
4个回答2022-08-10 16:00
吴音:作者当时住在江西东部的上饶,这一带古时是吴国的领土,所以称这一带的方言为吴音。 相媚好:这里指互相逗趣,取乐 指两老人带着醉意用吴地的口音互相逗趣。表现生活惬意安详。
醉里吴音相媚好,白发谁家翁媚的意思
2个回答2022-11-18 18:20
  1、释义   ”醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪“意思是含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?   2、原文   清平乐·村居   辛弃疾   茅檐低小。溪上青青草。醉里蛮...
全文
这里吴音相媚好里的相媚好是什么意思?
1个回答2023-01-30 19:28
出自宋代辛弃疾的《清平乐·村居》,原句是“醉里吴音相媚好”。相媚好:指相互逗趣取乐的意思。
热门问答