"死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老"是出自哪儿的哟？

2022-07-23 03:55

有那位高手可以指点下，帮忙再翻译下

4个回答

是出自《孔雀东南飞》吧？意思应该是生与死的契约，与你一起约定。紧握着你的手，和你一同走完人生的道路。

出自诗经

意思就是生死之约.....牵你的手,和你一起到老~
中间一句我也不会~不好意思

诗经
执子之手，与子共著
执子之手，与子同眠
执子之手，与子偕老
执子之手，夫复何求？

是<燕子东南飞>啊意思,上面都告诉你了~!

相关问答

1个回答2022-10-13 21:15

生气的“气”一个音。

1个回答2024-03-13 20:36

这里的“说”还是读shuo，一声。意思是约定的意思。 “说”只有在作“悦”的通假字时才读yue。比如“有朋自远方来，不亦说乎”，这里的“说”就是“悦”的通假，读作yue。

1个回答2024-02-18 09:36

《诗经》原文为“死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老” 在《诗经》的注解里，契为合，阔为离，死生契阔就是生死离合的意思。 “成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句，即不论生死离别都跟你说定了。说定的...

1个回答2022-12-24 14:12

张爱玲诗情女子！

2个回答2022-10-09 06:52

生死，是人与鬼两重境界；契：合；阔：分；与子成说：古时媒人讲的是说和，这里是与你达成婚姻的言语。 “生死挈阔，与子成悦，执子之手，与子偕老”用现在的话讲应该是：生死相依，我与你已经发过誓了,牵着你...

2个回答2023-01-16 09:34

《诗经》原文“死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老”，意思是：不论生死离别，都跟你说定了，我要牵着你的手，和你一起白头到老。

1个回答2022-12-26 01:05

死生契阔，与子成说”，意思就是：不论生死离别，都跟你说定了。说定的是“执子之手，与子偕老”，也就是牵着你的手，和你一起白头到老。《诗经》原文“死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老”，意思是：不论生...

3个回答2022-12-24 11:29

诗经》原文为“死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老” 在《诗经》的注解里，契为合，阔为离，死生契阔就是生死离合的意思。 “成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句，即不论生死离别都跟你说定了。说定的内...

1个回答2022-11-28 15:06

出自《诗经·邶风·击鼓》，这句诗句的意思是“生生死死离离合合，（无论如何）我与你说过。与你的双手交相执握，伴着你一起垂垂老去。”

2个回答2022-06-09 09:34

热门问答

热门搜索更多