如何翻译“他具有很强的洞察能力和敏锐的观察力”

观察力即是注视 洞察力是一般浅表的事物明白其中变化

发现人性的真善美，丑恶险，包括对自身的有效审视，与其说是敏锐的洞察力不如说是情感表达的细腻。

敏锐的观察力 power of acute observation He was endowed with the power of acute observation. 他有敏锐的观察力。

观察指的是看的这个动作，没有表明看的结果 洞察说明已经了解的较为透彻。 观察力泛指人们对周围事物的认知能力 洞察力在日常的使用中特指对人的心理活动的观察能力

一个很好的洞察力，会使一个人有着敏锐的思考，还会让你在人群中脱颖而出。那么，如何使自己有敏锐的洞察力呢，这就需要自身的努力了。我们可以多察言观色，看看每个人是怎么为人处世的。多看一些关于此类的书，也可...

聪明的人敏感性洞察力还有感知力都是特别强的，而且还有很强的自主力能够主动的吸纳吸收知识。

观察是表的，而洞察比较深入仔细且多层面，具有综合性，洞察比观察更深一步，是全方位的，包括思考，分柝等，观察是一般性的观看，洞察不仅包括仔细观察，而且比仔细还要更尖锐，多层面，它可以包括思维在内的仔细，...

用眼睛去观察，用头脑和逻辑思维去洞察

   对于观察和洞察，两个词看起来只差一个字，但是所表示的意思却不相同。对于观察这个词来说，是观察大家都知道的事情，是看所有事物的表面，注重的是时间的过程，并没有对结果有什么关注，相对而言的洞察这个...

察言观色，以洞察人心” 你懂得察言观色吗？ 如果你一听完这个问题，就立刻爽快的回答：「当然会啊！」，同时将目光移开，眼珠子左右飘浮，并且不自然地改变了坐姿，又用手揉了揉鼻头，那么，你觉得我该如...