秒速五厘米 台词翻译

听说秒速是5厘米
ね、秒速五センチなんだって
ne，byousoku gosenti nandatte

嗯？什么？
え？何？
e？nani？

樱花瓣飘落的速度
桜の花の落ちるスピード
sakura no hana no otiru supi-do

每秒钟5厘米
秒速五センチメートル
byousoku gosenti me-toru

如果樱花飘落的速度是每秒五厘米，那么两个心什么时候才能靠近……
もし桜の落ちるスピードは秒速五センチだったら、二人の心はいつ近づけるの。
mosi sakura no otiru supi-do ha byousoku gosenti dattara，hutari no kokoro ha itu tikadukeruno。
（最后这句长的，没找到原台词。。不知道在哪，就自己翻译了。或者你追问一下告诉俺它在几分几秒）

听说秒速是5厘米
ね、秒速五センチなんだって

嗯？什么？
え？何？

樱花瓣飘落的速度
桜の花の落ちるスピード

每秒钟5厘米
秒速五センチメートル

如果樱花飘落的速度是每秒五厘米，那么两个心什么时候才能靠近……
もし桜の落ちるスピードは秒速五センチだったら、二人の心はいつ近づけるの。