请问：马克吐温先生写的是汤姆索亚历险记还是汤姆索耶历险记？两者有着什么区别？

2022-07-16 23:19

老规矩：：在线等！！！

4个回答

2022-07-17 03:38

翻译不同吧一般翻前者

2022-07-17 03:01

有的翻译不一样，两者没什麽区别，只不过因翻译者理解不同而翻译的一些部分不一样，本质与剧情是一样的。

2022-07-17 02:59

索亚,不同的是索耶的会比较倒版翻译索亚则是正版的

2022-07-17 02:48

你想怎么理解都行，他们就像亚马逊河和亚马孙河的关系一样，音译词，没什么区别，内容是一样的。和翻译的人有关，一般用第一种

相关问答

汤姆索耶历险记

1个回答2024-02-07 05:56

他姨妈很生气,又不敢打他.

汤姆索耶历险记读后感

1个回答2024-03-21 08:54

这个寒假，我读了一本好书------《汤姆.索亚历险记》。这本书的作者是一位著名的美国小说家——马克.吐温。读了这本书，我似乎受到了什么启发，从小就没有主见，做什么都依靠爸爸妈妈的我变得有主见了...

全文

汤姆索亚历险记中汤姆是怎样的孩子

1个回答2024-01-28 03:17

汤姆是个天真、活泼而又顽皮的典型美国少年。在他身上集中体现了智慧、计谋、正义、勇敢乃至领导等诸多才能。他是一个多重角色的集合，足智多谋，富于同情心，对现实环境持反感态度，一心要冲出桎梏，去当绿林好汉，...

全文

汤姆索亚历险记中汤姆有几个主要人物？

1个回答2024-02-11 04:20

1、汤姆·索亚：聪明爱动、智慧、计谋、正义、勇敢乃至领导等诸多才能。他是一个多重角色的集合，足智多谋，富于同情心，对现实环境持反感态度，一心要冲出桎梏，去当绿林好汉，过行侠仗义的生活。 2、哈克贝...

全文

汤姆索亚历险记汤姆是个怎样的孩子

1个回答2024-02-28 00:05

汤姆是一个有着热情的思想，又敢于追求，敢于冒险，且是个聪明机智又调皮捣蛋的孩子，在他身上集中体现了智慧、计谋、正义、勇敢乃至领导等诸多才能。他的聪明，正直，是一般孩子没有的。他是一个多重角...

全文

汤姆索亚历险记中汤姆有哪些好朋友？

1个回答2024-02-04 22:04

一、汤姆·索亚汤姆·索亚是美国文豪马克·吐温代表作《汤姆·索亚历险记》中的主人公。他是个聪明爱动又调皮捣蛋的孩子，波莉姨妈罚他星期六不能去玩而是刷栅栏，他却会忽悠别人说刷栅栏是件很好玩儿的事儿...

全文

《汤姆索亚历险记》中汤姆的朋友是谁

1个回答2024-02-07 07:54

乔·哈帕:汤姆的死党. 贝基·撒切尔:汤姆的同班同学,汤姆十分喜欢她. 哈克贝利·费恩:曾和汤姆一起去小岛冒险,兴趣和汤姆差不多.只是他是本镇一个酒鬼的儿子.

汤姆索亚历险记中对汤姆,你想说些什么?

1个回答2022-09-17 21:26

他就是个做死小孩🥴

汤姆索亚历险记中汤姆是怎样的孩子

1个回答2024-03-01 11:10

汤姆是个聪明爱动的孩子，在他身上集中体现了智慧、计谋、正义、勇敢乃至领导等诸多才能。他是一个多重角色的集合，足智多谋，富于同情心，对现实环境持反感态度，一心要冲出桎梏，去当绿林好汉，过行侠仗义的生活...

全文

汤姆索亚历险记汤姆在读什么书

1个回答2024-04-11 10:26

他不是特别恨学校恨读书的么？怎么可能在读书如果真要说喜欢的话，大概是罗宾汉之类的英雄冒险书吧

热门问答

热门搜索更多