尘埃落定，洗尽铅华，是谁为她袖了双手倾了天下？又是谁拥得佳人，陪她并肩踏遍天下？是什么意思？

大概就是一男的为一女的付出很多很多，陪她历尽沧桑的意思

意思是一个男的为了一个女的放弃了天下。。。。又说谁得到了那个女的。。并且陪伴她走遍天下。

晕。。华丽的辞藻而已，你非要翻译成白话？有点破坏美感啊。。 意思就是，一切结束时，这男人为她两袖清风，倾覆天下，摒弃天下，然后和她一起并肩双宿双飞，浪迹天涯，只羡鸳鸯不羡仙。

洗尽铅华，也就是形容一个人洗去了外表的装饰，素面朝天，不施粉黛。也形容一个人去掉了外在的伪装，将自己的内心呈现与他人。 繁华落尽，洗尽铅华，表示一个人的辉煌已经过去，开始过平凡朴实的生活。 落...

尘埃落定洗净铅华 是谁为她袖了双手倾了天下

应该出自，千与千寻的作品——《长梦留痕》！

云扬碧空浮萍事 雨落凡尘洗铅华 风催俗世渐繁高 雪飘贪嗔浊纯清

洗尽铅华,重新做人

铅华: 用来化妆的铅粉；洗尽铅华是说一个妇女抛开荣华富贵的日子,素面生活。铅尘，即是铅华。 岁月洗尽铅华：借喻说法，意思是岁月过去了，一切浮华的过往都已经不存在的时候。 褪去繁华中的铅尘：借喻说法，...

1、铅华洗尽的意思是指从低俗中脱离出来，一种世俗的改变。 2、释义：铅：古代用于化妆。华：外边的华丽。 3、出处：（宋）赵长卿《惜香乐府》：“洗尽铅华不著妆。” 4、用法：作宾语、定...