日文中桑和酱有什么区别

2022-07-16 07:49

3个回答
ちゃん・くん・さん・さま・どの的区别
「さん」是最常用的了~~自己公司同事(同辈,晚辈),店员什么的都可以用的~~
至于平日里,自己公司的人,需要用尊称的话,人家也都有自己的职称的,
「课长」「部长」这类的,比叫「さん」更尊重~~
实在没有职称,最次也可以是个「先辈(せんぱい)」~~但是,现在也没有那么严格的说~~
比较熟的同辈或晚辈,直接称呼姓氏也可以~~
「様(さま)」基本上只用于客户,或者函电里面~~
「殿(どの)」这个,很少见,但是,曾经看到有封客户给的感谢状里面,
对于本公司的名讳用了这个称呼~~估计是「主上」不存在的今天,最高的敬称了……
另:上面这几个,都是用在姓氏或者全名后面的~~如果只是用在名字后面,不是完全不可以,但是,那就是开玩笑的说法了……可能会起到相反的效果哟~~
「ちゃん」「君(くん)」这个,基本上可以用于小孩儿~~女的多用「ちゃん」,男孩子用「君(くん)」~~这两个词,没什么严格的要求,用在姓氏和名字后面都可以~~而且,女孩子不用「君(くん)」,男孩子却可以用「ちゃん」的~~
小孩子间,经常用这个相互称呼,也可能用来称呼大人~~小孩子嘛,没那么多讲究~~
成人之间的话,对关系非常要好的同辈或晚辈,也可以用,表示关系亲密,但是,基本上都是私下里说话的时候用,有外人在场或者正式场合还是不要用比较好~~
ちゃん・くん・さん・さま・どの的区别
「さん」是最常用的了~~自己公司同事(同辈,晚辈),店员什么的都可以用的~~
至于平日里,自己公司的人,需要用尊称的话,人家也都有自己的职称的,
「课长」「部长」这类的,比叫「さん」更尊重~~
实在没有职称,最次也可以是个「先辈(せんぱい)」~~但是,现在也没有那么严格的说~~
比较熟的同辈或晚辈,直接称呼姓氏也可以~~
「様(さま)」基本上只用于客户,或者函电里面~~
「殿(どの)」这个,很少见,但是,曾经看到有封客户给的感谢状里面,
对于本公司的名讳用了这个称呼~~估计是「主上」不存在的今天,最高的敬称了……
另:上面这几个,都是用在姓氏或者全名后面的~~如果只是用在名字后面,不是完全不可以,但是,那就是开玩笑的说法了……可能会起到相反的效果哟~~
「ちゃん」「君(くん)」这个,基本上可以用于小孩儿~~女的多用「ちゃん」,男孩子用「君(くん)」~~这两个词,没什么严格的要求,用在姓氏和名字后面都可以~~而且,女孩子不用「君(くん)」,男孩子却可以用「ちゃん」的~~
小孩子间,经常用这个相互称呼,也可能用来称呼大人~~小孩子嘛,没那么多讲究~~
成人之间的话,对关系非常要好的同辈或晚辈,也可以用,表示关系亲密,但是,基本上都是私下里说话的时候用,有外人在场或者正式场合还是不要用比较好~~
桑是尊敬的,正式场合可用,正式场合有时也用君,但是酱就显得很亲切,一般是比较亲密的朋友家人才这么叫,刚认识的朋友或同事都称之为桑,并且虽然酱听起来很可爱,但是不分男女都可以用的哦,是通用语来着的
相关问答
欧尼酱,和尼桑,尼酱的区别是啥
2个回答2022-04-28 05:36
它们意思都是哥哥。 欧尼酱:略有撒娇天真的感觉,一般小孩子比较喜欢这么叫。 尼桑、尼酱:口语叫法,有点像”哥“。 爸爸:お父さん、父(对别人提起自己家人时用)パパ(小孩子用)  妈妈:お母さ...
全文
欧尼酱和欧尼桑的区别 欧尼酱和欧尼桑有什么不同
1个回答2022-08-14 06:40
1、称呼的语气不同:欧尼桑是对兄长的尊称,称呼时是一种较为尊敬的语气;而欧尼酱是对兄长亲切的叫法,称呼时是一种较为亲昵的语气。 2、称呼的对象不同:欧尼桑既可以用来称呼自己的亲哥哥也可以用来称呼...
全文
欧尼桑和欧尼酱的区别 欧尼桑和欧尼酱的区别是什么
1个回答2022-08-06 09:15
1、用法不同。欧尼桑是指年纪较小的带敬意的称呼自己的哥哥,而欧尼酱是指年纪较小的略有撒娇天真的称呼自己的哥哥。 2、人群不同。欧尼桑比较偏重成年人的口语,而欧尼酱比较偏重于孩子的口语。 3...
全文
欧尼酱、尼桑、欧尼桑的区别是什么?
3个回答2022-10-10 02:04
欧尼酱、尼桑、欧尼桑的区别为:原文写法不同、含义不同、侧重点不同 一、原文写法不同 1、欧尼酱:お兄ちゃん。 2、尼桑:さん。 3、欧尼桑:お兄さん。 二、含义不同 1、欧尼酱:哥哥...
全文
“欧尼酱”和“欧尼桑有什么不同
1个回答2022-12-04 14:40
尼桑:也是比较普通常见的叫法,像平时喊得一个字哥 欧尼酱:略有撒娇天真的感觉,一般小孩子比较喜欢这么叫
小仓桑和小仓酱是什么关系
2个回答2023-11-10 11:42
小仓桑和小仓酱的关系是小情侣。根据相关信息资料查询,小仓桑温暖体贴,对小仓酱百依百顺。小仓酱傻白呆萌,最大爱好就是吃东西,喜欢鸡腿,奶茶及一切甜食。
有小仓桑和小仓酱的娃娃卖吗
4个回答2023-11-13 01:24
有的啊。作品来源于小红书作者“小仓桑和小仓酱”喜欢可以去关注哦,有更多的可爱作品!
日文名字后面的桑,酱,君有什么区别?
1个回答2022-11-18 00:35
君(くん)是对小孩(多指男孩)之间的一种昵称.比如像中小兰就经常叫柯南为「コナン君」(こなんこん)(ko nan kun)而さん则表示对人的尊敬,当然这个不可以用于自己身上.比如自己姓王,在说自己的时...
全文
日文的欧巴酱和欧巴桑是一个意思吗?“奶奶”?
1个回答2022-12-30 12:42
お婆さん(おばあさん)就是欧巴ー桑(ー是长音的意思,巴拉长),是奶奶,婆婆的意思,带有敬意,さん是敬语 お婆ちゃん(おばあちゃん)就是欧巴ー酱(ー是同上括号的意思),也是奶奶,婆婆的意思,但是叫起来就...
全文
山治叫娜美“桑”,却叫罗宾“酱”,到底为何?
3个回答2023-01-22 02:00
因为对娜美很尊敬,但和罗宾很亲近,所以称呼不同
热门问答