不用担心,之前在山东某处捡到一个金镯,可以典当出去作为盘缠。
原句:罗一峰先生,名伦,以孝廉赴会试。仆于途中拾一金镯。行已五日,先生忧旅费不给,仆曰:“无虑也,向于山东某处拾一金镯,可质为费。”先生怒,欲亲赍付还。
翻译:罗一峰先生,名叫罗伦,以举人身份参加科考会试。他的仆人在路上捡到一个金镯。走了五天,罗先生担心盘缠不够,仆人说:“不用担心,之前在山东某处捡到一个金镯,可以典当出去作为盘缠。”罗先生大怒,打算亲自交还给失主。
典故
罗生还镯是一个古代典故,说的是罗生在赶考途中钱财不够用,仆人打算用捡到的镯子先用一下。罗生担心丢失镯子的人和保管镯子的人会因此事情受到牵连而死于非命,不顾自己的事情去归还,最后不仅救下了人,还中了举的故事。
罗生不愿用捡来的镯子换取路费,而且在近考期时还担心那丢镯子的人的安危,可以看出他是一个拾金不昧,正直,诚信,处处为他人着想的人。这个故事也常被用来比喻人拾金不昧,先人后己的精神美德。
不用担心,之前在山东某处捡到一个金镯,可以典当出去作为盘缠。
原句:罗一峰先生,名伦,以孝廉赴会试。仆于途中拾一金镯。行已五日,先生忧旅费不给,仆曰:“无虑也,向于山东某处拾一金镯,可质为费。”先生怒,欲亲赍付还。
翻译:罗一峰先生,名叫罗伦,以举人身份参加科考会试。他的仆人在路上捡到一个金镯。走了五天,罗先生担心盘缠不够,仆人说:“不用担心,之前在山东某处捡到一个金镯,可以典当出去作为盘缠。”罗先生大怒,打算亲自交还给失主。
罗生还镯是一个古代典故,说的是罗生在赶考途中钱财不够用,仆人打算用捡到的镯子先用一下。罗生担心丢失镯子的人和保管镯子的人会因此事情受到牵连而死于非命,不顾自己的事情去归还,最后不仅救下了人,还中了举的故事。
罗生不愿用捡来的镯子换取路费,而且在近考期时还担心那丢镯子的人的安危,可以看出他是一个拾金不昧,正直,诚信,处处为他人着想的人。这个故事也常被用来比喻人拾金不昧,先人后己的精神美德。