双关广告语书籍

找了一下，好像真没有汉语方面的广告双关语的专门图书，英文类的倒不少。建议你不妨从英文广告双关语的研究中借鉴些内容，然后到汉语广告中去寻找例子。这部分研究就等你来创新了。英语方面相关图书：1、《趣味美语双关语》，经济日报出版社，定价10元。2、《国际商务英语语言与翻译研究》，机械工业出版社，定价10元，2005年1月出版。书中第九章广告英语的语言特点、第二十五章再谈广告英语语言特点和翻译技巧、第二十六章谈谈汉语广告四字词组的英译、第二十七章语用原则和广告双关语可能对你有帮助。