无论欢迎谁,这句礼貌用语的固定格式都是 Welcome to ...(You are welcome to ... 的省略)。
“东旭”是幼儿园的名称,按照名从主人的国际惯例,直接用汉语拼音 Dongxu,除非这所幼儿园另有用英文翻译名称。所以“欢迎来到东旭幼儿园”,可以用下面不同的说法:
属于启蒙阶段的幼儿园,用Welcome to Dongxu Kindergarten;
属于婴幼儿教养性质的幼儿园,用 Welcometo Dongxu Infants' School;
属于保育性质的幼儿园,用 Welcome to Dongxu Nursery School