一、白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花 —— 唐 · 韩愈《春雪》
译文:白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
二、昔去雪如花,今来花似雪。——南北朝·范云《别诗》
译文:上次离去时,雪像花一样地飘落,如今再度前来,花开的像雪一般的白艳。
三、不知近水花先发,疑是经冬雪未销。——唐·张谓《早梅》
译文:并不知道扮慎临近水边的寒梅是提早开放,以为是枝头上的白雪经过一冬仍然未消融。
四、雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵。——元·关汉卿《大德歌·冬》
译文:大雪纷飞,掩蔽重门,不由得人不断魂,消瘦憔悴得有如江梅而失去往日之风韵。
五、大腔不知近水花先发,疑厅仿敬是经冬雪未销。——唐·张谓《早梅》
译文:并不知道临近水边的寒梅是提早开放,以为是枝头上的白雪经过一冬仍然未消融。