威廉·萨默萨特·毛姆《食莲人》的主要内容是什么啊?

2024-06-28 18:57

如题,最好是详细内容,包括对作者的介绍还有相关作品等等
1个回答
 董桥先生考证毛姆小说The Lotus Eater 的译名,尽管这里的 lo tus 并不是平常意义上的莲花,而是传说中的古代植物,《英汉大词典》译为落拓枣,其果实甘甜如蜜,吃了能够知足忘忧。



  但董先生说:"求诗意,'食莲人'确实比'食落拓枣的人'漂亮。"那我们姑且仍把小说名字译成"食莲人"吧。



  毛姆这篇小说中的主人公托马斯。威尔逊,在现实生活中是有其原型的(毛姆小说中的人物都有原型),就是毛姆的至友布鲁克斯(J ohn Ellin gham Brooks ) .毛姆十六岁的时候曾在海德堡住了两年,认识了这位从剑桥毕业的二十六岁的英国人,他"有着高雅的拜伦式的前额,栗色的卷发,肉感的双唇".毛姆跟着他游山玩水,谈文论艺,他指导毛姆读小说,影响了毛姆的阅读趣味,他甚至还是毛姆的第一个同性恋人。



  毛姆在好几本书里都写到过布鲁克斯,《人性的枷锁》中的海沃德就是以他为原型的。但对于这位无论是文学还是生活的启蒙者,毛姆攻击起来也毫不留情,在《总结》中说"他的一生就是一个谎言";在《一个作家的笔记》中说"他没有志向,没有自制力,没有勇气去抵抗命运中以外的事件。"确实,布鲁克斯和毛姆很不一样,毛姆实际实干、勤奋努力,布鲁克斯却是一个懒散的人,尽管有很高的艺术鉴赏力,但他贪图安逸,白白浪费了自己的才华,宁愿在卡普里岛享受阳光,过着闲散的日子。毛姆说:"二十年来,他因想像着那些他打算写的东西而豪情满怀,而另二十年则又抱怨命运多舛。要不然,他准会把书写出来。"
相关问答
萨姆是什么意思
1个回答2024-10-23 19:10
““萨姆”是英文缩写词“SAM”的音译名,意为“地对空导弹”。苏联每发展一型地空导弹,自己都进行命名和编号,但西方感觉使用俄语不便,遂用英文逐一给苏联地空导弹起绰号,并进行相应的编号。如苏联刚刚服役...
全文
阿萨姆是谁
1个回答2025-03-26 12:45
周咏轩,台北市人,役毕后至加拿大温哥华留学,2005年寒假期间回台被星探相中,担任了广告导演孔玟燕首支短片作品两千三百万种死法的男主角,从此踏上演艺之路,期间亦使用英文名字Wasir担任模特儿,以平头...
全文
萨默尔人物经历
1个回答2024-02-22 13:28
萨默尔,全名马蒂亚斯·萨默尔(Matthias Sammer,1967年9月5日-)出生于东德德累斯顿,是一名前德国足球运动员,现在担任拜仁慕尼黑俱乐部的体育主管一职。 中文名 萨默尔 外文名 Mat...
全文
萨达姆是谁
2个回答2022-07-06 03:58
是他儿子的爸爸,他爸爸的儿子
萨达姆死的原因
1个回答2022-12-15 05:55
美国人说的算,可悲
萨达姆什么意思
1个回答2023-01-17 17:15
伊拉克前总统
萨姆尔变形记绘本
1个回答2024-01-25 08:34
1 《萨姆尔变形记》绘本 ...
全文
萨达姆有几个儿子?
1个回答2024-02-22 11:06
萨达姆 全家福中,有萨达姆夫妇、大儿子乌代、二儿子 库赛 、大女儿夫妇、二女儿夫妇、小女儿以及3个外孙、 外孙女 共12人。
萨达姆有几个儿子 叫啥
1个回答2024-02-21 19:04
伊拉克前总统萨达姆有3个儿子,大儿子库赛,二儿子乌代,小儿子名叫阿里,是萨达姆第二个妻子萨米拉-沙赫班达尔所生的在世的唯一的一个儿子。 目前阿里与其母亲隐居在沙特。
萨达姆怎么死的?
1个回答2024-03-04 19:02
萨达姆冷静地受绞刑,从两米平台上坠下,脖子折断去世
热门问答