“难兄难弟”指哪对兄弟?
“难兄难弟”一词出自《世说新语·德行》,讲的是一个“拼爹”的故事 :
陈元方子长文有英才 ,与季方子孝先,各论其父功德,争之不能决,咨于太丘。太丘口 :“元方难为兄,季方难为弟。’
此处的“难”读作“nan”意思就是它的本义 ,很难、难以的意思。
而故事里这对“难兄难弟”是东汉陈的两个儿子:
陈纪 (字元方)
陈谌 (字季方)
故事发生在东汉灵帝时,曾担任过太丘长的陈有六个儿子,个个都很贤德,也都很有名望,特别以长子陈纪 (字元方) 和四子陈谌 (字季方) 最为杰出,哥俩和老爹被当时人合称为“三君”,赞誉有加。
有一次,元方的儿子陈长文和季方的儿子陈孝先之间发生了一场争论,两人都夸自己父亲的功德更高,品行更完美,争论不休,谁也说服不了谁,于是二人携手去找爷爷,请爷爷一决高下。
陈听了二人争论的理由,不由得笑了起来,裁决道:“元方难为兄,季方难为弟。”意思是说两人的功德都一样高,品行都一样完美,无法像兄和弟的排行一样分出高下。