红颜弹指老。刹那芳华，与其天涯思苦，恋恋不舍，莫若相忘于江湖???是什么意思

这句话的意思是美丽的容颜在弹指之间就变老了，青春也只是停留在刹那之间。与其每天相隔天涯饱受思念之苦，彼此难以舍弃。还不如大家各自回到各自的世界，互相不认识的好。

出处：金庸《天龙八部》：“红颜弹指老，刹那芳华，与其天涯思君，恋恋不舍，莫若相忘于江湖。”

译文：美丽的容颜在弹指之间就变老了，青春也只是停留在刹那之间。与其相隔天涯思念你，难以舍弃。不如各自回到各自的世界，互相不认识的好。

扩展资料

红颜弹指老，刹那芳华，与其天涯思君，恋恋不舍，莫若相忘于江湖赏析：

两个人萍水相逢，偶然相遇，往往一见钟情，梦萦魂牵， 彼此努力的去追求两个人的幸福幸福，但最后还不能在一起， 爱到深处却发现彼此都是对方的过客。

时间一去不复返，匆匆得很，再努力也却追不过光阴的荏苒，还不如当实就没有认识过，也就不会有这么多的痛苦了。