何其幸哉什么意思

意思是：多么快乐啊！

何其乐哉只是现代人仿照古人写的一句话，并没有明确的出处及作者，其中“何其”是指怎么那样；为什么那样，在疑问句和感叹句中用作状语，表示程度高。

“哉”是句末语气词，助词，表示感叹语气，相当于“啊”。哉字从“土戈”（zāi），从口，“土戈”亦声。“土戈”指“像军阵般排列整齐的田块”。

“土戈”与“口”联合起来表示“军队阵地上发出的集体感叹声”。本义：军阵集体感叹声。引申义：集体感叹声、惊叹声。古代用为语气词。

所以整句翻译就是“多么快乐啊”。

扩展资料：

1、在苏州地区的常熟方言里，“哉”是语气助词，相当于“了”，比如“饭吃了”，常熟话会说成“饭吃哉”，相对于苏州的其他地区，常熟话里的“哉”比较独特，也很存古。绍兴方言里“哉”字的用法也相当于“了”，如“吃饭哉，我走哉。”

2、何其，语出《诗·邶风·旄丘》：“何其久也？必有以也。”该句意思为：为什么居留长久？一定有原因难宣。何其的基本释义有：

（1）怎么那样；为什么那样。用于疑问句。

（2）多么，何等。用于感叹句。