金刚经原文及译文

2024-03-14 09:37

1个回答

金刚经原文及译文为:

原文:

如是我闻:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园,与大比丘众千二百五十人俱。尔时,世尊食时,著衣持钵,入舍卫大城乞食。於其城中次第乞已,还至本处。饭食讫,收衣钵,洗足已。敷座而坐。

译文:

这是阿难尊者亲自听到佛所说的。一时,佛在印度舍卫国,祇陀太子与给孤独长者共同供养佛说法的花园,名叫祇树给孤独园里面,和有成就的大比丘,一千二百五十人一起。

正当吃饭的时候,世尊穿上袈裟,拿著饭碗,到舍卫大城去乞食,在城中,不分贵贱贫富,挨家挨户的要饭,然后回到原来的地方吃饭,饭後,收拾袈裟饭碗,洗脚,放置座垫,便盘坐在座位上。

作者简介:

鸠摩罗什,东晋十六国时期后秦高僧,中国汉传佛教四大佛经翻译家之一。又译鸠摩罗什婆、鸠摩罗耆婆,略作罗什。意译童寿。

罗什父鸠摩罗炎出身天竺望族,后至龟兹,生罗什。罗什7岁随母出家,初学小乘,后到罽宾、沙勒,遇到莎车国大乘名僧,改学大乘。博读大小乘经论,名闻西域诸国,在汉地也有传闻。前秦建元十八年苻坚遣吕光攻伐焉耆,继灭龟兹,将罗什劫至凉州。

三年后姚苌杀苻坚,灭前秦,吕光割据凉州,罗什随吕光滞留凉州达十六、七年。后秦弘始三年姚兴攻伐后凉,亲迎罗什入长安,以国师礼待,并在长安组织了规模宏大的译场,请罗什主持译经事业。之后十余年间,罗什悉心从事译经和说法。

相关问答
上海话:刚刚一刚刚刚吾刚一刚一刚 什么意思啊。
4个回答2022-10-14 19:44
刚刚:刚刚,刚才 一刚:他讲(上海话的“他/她”念“伊”,“讲”念“刚”) 刚刚:刚刚,刚才 吾刚:我讲 一:伊:他/她 刚:戆(第三声):笨、傻 一刚:他讲,这里是句末语气词,表示惊讶的语气 刚刚一...
全文
上海话“刚刚一刚刚刚吾刚一刚一刚”是什么意思?
1个回答2022-10-18 21:55
刚刚:刚刚,刚才 一刚:他讲(上海话的“他/她”念“伊”,“讲”念“刚”) 刚刚:刚刚,刚才 吾刚:我讲 一:伊:他/她 刚:戆(第三声):笨、傻 一刚:他讲,这里是句末语气词,表示惊讶的语气 刚刚一...
全文
所有的最好都不如刚刚刚好是什么意思?
2个回答2022-12-20 12:48
这就像一杯水,太满了就会溢出来,太少了就会装不满,所以要刚刚好!
刚刚好是个巧合,巧合又来的刚刚好,这成语是什么??
1个回答2024-02-27 07:25
塞翁失马焉知非福 失之桑榆收之东隅 无巧不成书 无独有偶
爸爸刚刚刚刚
1个回答2024-01-18 22:30
我知道了,是不是你爸爸刚刚掉进下水道了? 哦哦,好了我们都懂了,不用伤心啊!
刚刚和刚才的区别
4个回答2022-09-15 22:58
一、意思不同 1、刚才:指刚过去不久的时间。 2、刚刚:仅仅非常短的时间以前。 一般可以通用.”刚刚”比”刚才”的时间要短,强调时间。”刚刚”还有一种意思是恰恰好,如:不多不少,刚刚两颗。 ...
全文
叫声刚刚刚古是什么鸟
1个回答2023-10-12 06:56
东方角鸮的叫声。
我刚刚把
5个回答2022-06-17 04:04
如果她可以看见你的礼物的话你就是对的,如果她看不见的话,你就失败了, 你做这么多无非就是让她知道你是很在意她的,如果这样的付出她都不知晓的话,你的爱心就浪费了啊,所以还是给她电话告诉你给了什么东西,放...
全文