打开
李商隐的锦瑟 谁可以翻译一下
2024-03-14 04:32
谁可以帮忙把这首翻译成正确的日文,谢谢了!!!锦瑟李商隐锦瑟无端五十弦,一线一度思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。
1个回答
2024-03-14 06:28
李商隐的《锦瑟》:
原文:
《锦瑟》
唐 李商隐
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆?只是当时已惘然。
注释
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰锦瑟。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“锦瑟惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
佳人锦瑟,一曲繁弦,惊醒了诗人的梦景,不复成寐。这里面隐约包涵着美好的情境,却又是虚缈的梦境。也有着人生如梦的惆怅和迷惘。
望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
译文
瑟本有二十五根弦,但此创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。
作者简介:
李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
相关问答
李商隐<<锦瑟>>?
1个回答
2023-01-17 04:51
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆,只是当时已惘然。
锦瑟,李商隐
1个回答
2022-12-22 11:12
锦瑟 作者:李商隐 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆?只是当时已惘然。
李商隐 锦瑟的大意是什么?
1个回答
2022-10-07 11:12
锦瑟年华 时光大好
李商隐的《锦瑟》的意思
1个回答
2022-06-19 00:52
锦瑟呀,你为何竟有五十条弦?每弦每节,都令人怀思黄金华年。我心如庄子,为蝴蝶晓梦而迷惘;又如望帝化杜鹃,寄托春心哀怨。沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠。蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。悲欢离合之情,岂待今...
全文
李商隐的《锦瑟》是什么意思?
2个回答
2022-09-23 00:11
爱在心,口难开!
李商隐的《锦瑟 》是什么意思?
1个回答
2023-05-07 20:30
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然! 很华美的诗,我很喜欢的。 两种感情基调:一 这是评悼妻子王氏的诗。...
全文
李商隐的锦瑟
1个回答
2024-03-03 11:04
《锦瑟》赏析 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆,只是当时已惘然。 李商隐在月夜弹响了他的《锦瑟》。...
全文
李商隐的《锦瑟》
1个回答
2022-09-15 03:55
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。《 拉着琴弦回忆逝去的年华 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 《想起来了蝴蝶和杜鹃 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 《又想起了明月和炊烟 此情可待成追忆,只是当时已惘...
全文
李商隐的《锦瑟》应该怎么理解?
1个回答
2022-09-22 00:09
写得挺小资的
李商隐的《锦瑟》
1个回答
2023-08-19 02:16
太多了,打字不方便。
热门问答
1
会计专硕考什么?管理类联考是考什么科目?
2
剑侠情缘3称号可以自定义吗
3
戴望舒的诗比较出名的有哪些?
4
背对月光翻译
5
精武堂装备怎么进行交易?用什么买
6
我会想你的用英文怎么说?
7
姓皇甫的什么地方人最多?
8
企业如何招到好员工?
9
追和逐的同义词异同?
10
好看的异界驯兽小说拜托了各位 谢谢
11
亲子照穿衣风格有哪些
12
主角张雕的小说叫什么名字
13
如何将页面内容以文本的格式保存到考生目录下?
14
关于争斗的四字成语
15
仙剑4的柳梦璃和 仙剑6的明秀! 谁厉害?
16
名侦探柯南中所有的片头曲的名字叫什么?
17
剑侠世界主线任务有那些?
18
被搭讪的话会不会有可能被亲?
19
凯蒂猫的英文是什么?
20
沐浴露哪个好用
21
中国古代婚姻制度是怎么样的
22
内敛是什么意思,内敛的人有哪些特征和性格特点分析
23
《相逢时节》这部剧的口碑如何?
24
《我的叔叔于勒》作者是谁
25
独孤九剑一共分为九式,为什么还标榜自己无招胜有招?
26
长隆欢乐世界 吃的
27
历史上的赵括,他真的是一个只懂得纸上谈兵之人吗 ?
28
作为导演,如何引导演员表演?
29
戴望舒有什么动人经典的诗句?
30
妈妈不在家奶奶给我打电话让我去他家吃饭我怎么给妈妈写一张留言条?
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
安阳县南善应音响社
暗夜将至有声小说小川说书
爱护生态环境快板词
安徽林凯快板
爱国主义校园相声
爱琴书舍
安徽琴书五梅七抢
安洛大鼓
阿福太极说书的电台
安徽青阳老说书人张敬夫
暗杠和寅子说书
艾肯说书是
阿宝二人转大全专辑
艾利相声演
俺叫糖葫芦的相声
爱说书的句子
爱走东的不走西相声
案上琴书自清贫
阿南gk音箱
安徽琴书全集张志云
安徽单人快板
安徽琴书大全炮打小金陵
阿司匹林评书
阿彦涛相声
阿宝相声
爱情传奇广州相声
安徽老乡相声
安全方面的相声5分钟
安全教育快板儿歌
爱与教育的快板
宾语补足语 英文
白蛇传潘粤明版
巴里坤草原
备孕前的调理
贝瓦儿歌小狗捉蟹
伯恩茅斯英超
不劳而获的农夫
巴黎第一大学世界排名
本山黄晓娟小品集锦
报春儿歌课前总结
blackpink经典歌曲
不他不是用英语怎么说
保护动物儿歌的英文歌词
白龙马儿歌集合
北京玩漂流的地方
不是儿歌叫什么
白龙马儿歌二年级的
宝宝满月酒发言词
不要亲亲故事
病娇男性向
白圣女与黑牧师番剧
补充气血的好处
不开心怎么发泄
拔河小学生作文
鼻子有白色异物
包汽车座椅
白居易的介绍
捕鱼游戏儿歌
不得不知的为人处世之道全集收听
表扬孩子很棒的句子
崇左英语三年级上册单词
采芝林三年级英语
超市怎么画三年级英语
乘法和除法三年级英语
创意英语外研社三年级上册
初中三年级英语听写
从三年级开始学习英语
初三年级英语分析表
成都成华区小学三年级英语
城北小学三年级下册英语
初学英语儿歌三年级下册
成都小学英语三年级教辅
崔老师英语三年级上册
初中三年级英语字典
蔡琳芝三年级英语下册
翠枫小学三年级英语
词语表英语三年级上册
聪明芽英语三年级上册
cindy老师英语三年级上册
春天英语作文简短三年级
创编英语对话三年级上
成都乐乐课堂英语三年级
常州武进小学三年级英语
初学英语三年级译林
惩治造句三年级下册英语
茶杯三年级英语怎么写
初三年级英语期末复习
coloursong三年级英语歌
潮州人教版三年级下册英语
春天三年级英语作文简单
逗儿启蒙英语怎么说
低幼孩子英语启蒙怎么在家教
打拼音启蒙儿歌英语翻译
调查日志模板英语小学
跌倒英语短语初中英语
大学生可以教英语启蒙
东辰幼儿园英语启蒙
大童英语启蒙熏听音频
对分易英语考试
大桥英语启蒙故事幼儿园
多大婴儿适合做英语启蒙
打招呼家庭英语启蒙怎么读
多比特启蒙英语超实用口语
大学老师带孩子英语启蒙
大洋洲英语单词启蒙
对儿童的英语启蒙教育
动物英语启蒙儿歌歌曲有哪些
对孩子进行英语启蒙的好处
动物世界英语启蒙猴子怎么写
对小朋友最好的英语启蒙
电子四年级上册英语基训
短语语文启蒙英语怎么说
大童英语启蒙倾听者名单
的拼音启蒙英语儿歌怎么读
大连初二英语期中测试
多比特启蒙26个英语字母
动物英语启蒙早教句子简单
大学英语考试难忘
点点英语启蒙工具推荐好物
第二季英语启蒙
儿童的心理特征
哦的英语
儿童幼儿园故事大全
儿童防溺水儿歌
二十四个字母儿歌
儿童牙齿有黑斑
二年级下册语文彩色的梦课堂笔记
儿童维族舞蹈
儿童睡前故事词
二胡曲吴昊
二年级必背古诗词带拼音
二年级课外故事大全集100篇
恩施旅游线路
儿童朗诵文章
儿歌彩虹
儿童英语演讲小故事
二手车不过户怎么办
儿童睡前成长故事在线听
epic买游戏
二十式简化太极拳全套
儿童趣味儿歌
二年级课外阅读笔记
二年级数学试卷期末
儿歌大全软件
恩施15天天气
儿童歌曲大全集锦
excel阴影怎么去除
峨眉山月歌朗读节奏划分
二手车怎么买保险
儿童读书的诗句
佛山幼儿英语启蒙排名第一
佛山幼儿启蒙英语推荐老师
枫华少儿英语
菲帆英语启蒙日常口语
菲尔德英语启蒙儿歌磨耳朵
方位词幼儿英语怎么写好
飞机听力英文
菲尔德国少儿英语
飞侠英语启蒙英文版
方城五年级上册英语
阜阳少儿英语排名
风扇启蒙英语怎么说
复习六年级英语上第13课
烦恼的英文儿歌启蒙英语
父母英文不好怎么启蒙英语
房山爱诺迪英语启蒙
方案英语启蒙儿歌磨耳朵
仿写初二下册英语2b
富顺幼儿英语早教
福建专注少儿英语哪家便宜
复试自我介绍英语启蒙
奋斗英语启蒙水果推荐夏天
风的古诗儿歌启蒙英语
父母不会英语如何启蒙孩子
飞跃英语启蒙水果和动物
妇女节幼儿放假吗英语
方案英语儿歌早教启蒙
福建JLPT听力
翻译英语四年级
房子英语作文四年级
桂格紫米山药燕麦片
古埃及奥西里斯
该怎么治关节病
搞笑人物角色
港剧杨贵妃
高考作文优秀片段摘抄大全
高中生物必修二知识点
广西桂林旅游团购
枸杞子炖鸡的功效
高中生用英语
高考英语130雅思
高情商的不接电话理由
管理工程与科学
国内最适合小孩旅游的地方
关于地球的英语作文
高效职场沟通
高一数学扇形弧长公式
孤掷一注
感冒心率
高中英语句子成分划分练习
古埃及面具
关羽冯贤
国战之王
关于勤奋好学成语
高三一对一英语辅导班
格列佛游记1996版免费
高中外语知识总结
高级spa
鬼吹灯电影全部
赶尸传奇
洪荒混元道
很想很想你广播剧
红岩电子书第一章
荷兰豆的功效与作用
后来 刘若英
哈利波特的斯内普
回想主恩原唱歌曲
红楼梦读书笔记400字
欢喜债 笑佳人
虎婿免费全文阅读完整版
霍比特人三
寒门崛起朱平安李姝
贺静言寒溪全文免费完结
华容道电视剧
黄骨鱼的营养功效
豪放女大兵在线播放
花的唐诗三百首
红蓝靛颏鸟叫声
好听的大海歌曲50首
荷塘月色歌曲伴奏
好评的网络小说
湖南郴州旅游攻略自助游
好听 的歌
好听的儿歌排行榜前十名歌曲
红星照耀中国听书免费
何以笙箫默在线全文阅读
荷叶母亲冰心散文朗读
好听的好看的恐怖小说
好看的女主重生小说现代文
何以笙箫默何以笙
解压全书压力管理电子书
激情小说导航
九龙至尊同样的后宫小说
军人挨鞭子小说
惊世魔妃废柴二小姐小说
极品家丁小说大概
今夜不胜防小说五花马
九转星辰诀全文
就爱网重生的小说
金玉良缘小说免费观看
惊仙精校
军嫂教师杨雪小说
极品三太子在线阅读
景卿xiazai小说
加贺野爱榨精触手小说
劫色np在线阅读
金庸小说全集ipad
家尤二姐小说
金瓶酶小说全集
江辞和孟瑶小说阿离
蒋成胡芳菲小说
今夜佳人有约小说
假如不曾爱你
僵尸类小说大全
家里养个狐狸精全本
极品校花类的小说
金庸小说泰山门派
九龙至尊这样的小说
金牌特工之倾世太子妃小说
经典多年收集女友系全本
恐龙当家
昆虫记
酷虫学校
课堂评价英文演讲稿
开年演讲的按钮怎么关闭
科幻文学
课外侦探组
卡维
口袋故事
课演讲课
科学童话
科学演讲稿子100字
客家人演讲
科学知识
恐龙特警队
开心蛋卷
凯芮妈妈
柯南演讲大师
科学精神
口袋阅读
恐龙世界
科学历险记
开心锤锤
课前10分钟演讲
口才演讲评课
咖宝
克拉拉
课本精读
口才演讲主题
恐龙故事
老师我想对你说作文600字初中
老人船上弄雨婷第12章
来生不再爱你
了凡四训原文多少字
练拳击会瘦吗
旅游景点英语怎么翻译
老笑话故事
龙眼核的功效与作用及禁忌
立方和公式
炼气十万年 听书
练形体学什么舞蹈好
旅行经历的英语作文
流行歌曲简谱大全100首
老子读书笔记
洛阳927交通广播
蜡笔的英文发音
励志经典成语大全
螺帽螺丝钉
论语学而原文朗读
励志的标题
联合早报中文新闻网
冷门书屋在线阅读
丽江旅游胜地
狼外婆和小红帽的故事
芦花歌曲视频
来生再相遇原唱
蓝色大海的传说全部剧集
朗氏德语词典电子版
流行歌曲笛子谱
老版刘邦技能介绍
妈妈最不爱听什么话儿歌
满月婴儿早教儿歌
蒙族小孩儿歌
卖帽子的英文儿歌歌词
门前老树长新芽儿歌
猫咪美食儿歌歌词完整版
魔警粤语童谣和儿歌
喵喵儿歌不上你的当
敏拢放开儿歌
萌鸡小队儿歌连续放
猫和妈妈一起休息儿歌
马兰花开儿歌游戏
蜜雪冰城儿歌完整版舞蹈
免费儿歌网站推荐一下歌曲
魔力课堂儿歌
牧童歌曲儿歌四年级
迷茫的小孩儿歌简谱教唱
默写儿歌龟兔赛跑
描写水仙花的儿歌童谣自创
免费英语儿歌小兔子乖乖
描写水儿歌
美丽的小花园小儿歌
蜜蜂在丛里儿歌
母亲节快乐歌曲和儿歌有关
妈妈上厨房儿歌
玛丽唱儿歌
妈妈必学的英语儿歌歌曲
么么哒视屏儿歌
萌鸡小队歌曲简谱儿歌简单
牧羊童幼儿歌曲
女二流子
哪吒之魔童的伤
你是我今生约好的相见
那么多烂理由
你能成为我的吗
你为什么抛弃我
娘老子的苦
你的眼里有星辰大海
你是我的小幸运
你对我多重要你知道吗
男说潮嗨大电
念口簧
你带来的流光
南方邮便船
你会遗憾吗
男人要有担当
奶奶是宝藏
牛头舰队
你是大海的蓝色眼睛
你胖了几斤
你的破脾气你自己憋着
男舌音上头曲蹦迪专用
你并不爱我
那些疯狂都是为你
柠檬加汽水
那一天的风
你的心真的不会痛吗
那家伙也算好心吧
难道你真的不知道我
你给我多少爱
欧弟郭德纲于谦说相声
偶听扬州评话
偶像派相声大火
欧洲dj南亚音乐
oner相声社
欧弟三人相声吹牛
欧诗漫系列
欧布奥特曼欧布
欧阳剑讲评书
oppo相声夜行记
oneday小说书评
Oscar英文阅读
欧冠评书
讴歌相声
欧阳娜娜热情的快板
欧弟相声漫威
ob相声团第三期
偶遇相声大咖岳云鹏
欧阳琴书
偶遇相声界最棒的小岳岳
o岁一3岁儿歌下载
ob群口相声合集
偶的作业专辑
欧弟快板对战
欧米伽叁老年评书机下评书
oppo如何关闭照相声音
欧龙基相声
欧布奥特曼的哦
oner相声社的微博
欧弟相声2019
平阳被犬欺
咆哮武魂终电版
平淡岁月里
蓬莱山
陪我到底
拼音师
偏爱着孤独
徘徊之歌
陪衬才显得
泡沫少女と廃墟の梦
品味不同弹鼓
平均律
培育的蛊母
陪你闯天涯
排位之歌
皮一下就好
盼你归来
陪你看尽黄昏
拼手速
怕上镜小姐
碰碰车之歌
飘飘嗨
偏偏走散
飄流轉
拼一场
赔偿亿点就好
平安夜快乐
飘然若仙
普通的人
苹果默认铃声歌
情定一生
青石板的诉说
千織
枪声卡点
全世界飞翔的鸟
弃之可惜
轻松的音乐
全幅の信頼
请喝一杯下马酒
七辆中轴线上的马车
枪炮小曲
桥湾
清醒温柔知进退
亲爱的青春
劝君善待盘中餐
切克扫切克扫
情书再见
气氛火花棒
抢先
起风的昨天
千里夺隘破金城
去问猫耳朵
强势甩头
情之一字
千千厥歌
去学校
全世界都在找你
情医
全中文摇头串烧
浅浅的笑
人鱼伤痕
如意黄金膏功效与作用
人体易疲劳
人最宝贵的是生命
日语n1在国内有用吗
人教版英语9年级全一册单词音频
日记写什么
人间欢喜在线听有声电子书
仁爱版七下英语作文
日语在线读
roof
人活着到底是为了什么的经典语录
人性的弱点正版目录
人工智能就业方向及前景
入门小提琴视频教程
人生若只如初见之类的句子
人际沟通风格测试
人间四月天你是人间四月天
如何认识当代中国
仁爱版八年级下英语单词表
让世界因我而美丽 歌曲
日本语学院
人生不设限什么意思
人活着得意义
人际沟通有什么特征
如何用文言文写作文
人工智能实验
人生中的取与舍智慧全集
荣耀90大约多少钱
任伯雨
山东琴书菏泽艺校
双人相声节目串词
三人相声老师
四个老师是说相声的吧
谁给尼尔布坎南配的音
苏州评书名家
苏州评弹日语介绍
施公案56评书
十二月水果快板
水浒传353评书
烧饼相声笑傲江湖合集
四川评书数县
收听评书争古记
沈六哥大鼓
少儿相声照片
三分钟以内的儿童相声
少马爷马志明相声tv
三国赤壁评书词结尾
说爱你女的唱的二人转
税务稽查快板
孙大美二人转就是个俊
苏州评弹陈忠英的歌
四川话的相声小品
时空穿梭相声
三国演义相声简单剧本
师胜杰相声吃油条
双人相声学生超简短
首届小品相声几点播
孙越张云雷相声西游记
搜索粤语评书
天生尤物
通幽曲
太阳公公画彩虹
躺王
天然キャラはご愛嬌
天山雪莲
兔小贝
泰式电电摆
听曲摇
抬起头
眺望最远的风景
太空劲爆上头
天水的早晨
头晕目眩
土楼客家来
甜蜜心中绕
贴贴耳朵鼻子嘴
泰式小曲
痛快人生
童声开场削个椰子皮
听闻楚新
土方歳三のテーマ
他的愿望里没有妈妈
痛在加倍
天使之岛
谈不会你的心
他带我看过这世界
托妻献子
透明的幻境
童声日文合唱版
我演义评书三国演义
王老三相声
文明三个人相声
王冬冬打快板
五六十代广东粤语歌曲
王玥波的评书黄莺
王兆义二人转
温州鼓词灵经南游大传全部
王红丽李淑静二人转大西厢
王惠大鼓探晴雯
温州鼓词海瑞大红
温州鼓词双珠凤徐玉燕
王玲的二人转小帽
外国人说相声大全
温州鼓词梁山伯和祝英台
魏三二人转清水河
王蒙嘻哈包袱铺相声
威兰达听音乐
我听郭德纲和于谦的相声
王玉茹二人转
我爱我家小品相声
我与同学说说书
文轩白玲二人转西厢
王文谦相声
武步英琴书
围在一起边喝酒边唱二人转
无名音乐2.1正式版
玩游戏应该听什么音乐
我要听一下评书
王艳金宝双二人转
小八义续集田连元评书九回
新职业英语1unit1
新片剧透
邢台初中补习
雪姨之谜
消防四人快板
相声于谦老师
相声董进
现代水疗
相声中的菜谱
相声三个女的
谢兆凯
小青梅的妹妹的朗读专辑
小升初的步骤
幸福岛
小学语文四年级学习
细碎时光
相声烟台
小小度度二人转
校园风景线
新初一语文上册课本
相声演员九溪
小大人小小
小花仙第四期
相声口脏儿是啥意思
新初一英语知识点总结
行动是从0到1
小火车况且况且地开过去
玄幻剧场n
新员工培训机构
英语作文写小学生
英语小学生的称呼
英语美食作文小学生
英语领读神器小学生
英语小学生优句
英语小学生怎么自学
英语古诗小学生春晓
英语译文软件小学生
英语害苦了小学生
英语连读小学生软件
英语字典小学生牛津
英语拜年语小学生
英语跟读训练小学生
永康小学生的英语
英语对话练习小学生
英语短语大全小学生
英语作文小学生拜年
英语启蒙初学小学生
英语奥赛小学生
英语年俗介绍小学生
英语小学生基础发音
英语介绍中国 小学生
英语小学生家教搞笑
英语说明食品 小学生
英语朗读小学生版
英语小学生获选感言
英语小学生韵律诗
英语美文阅读小学生
英语积分卡小学生
英语月份歌曲小学生
张嘉佳作品
足球卡牌游戏
在线全文免费听骑士街9号
栀子果实泡水喝的功效
转正申请个人总结
中胶永生乳胶床垫价格
知乎小说免费网站
长白山游记散文
葬地天师
自控力 书
做某事有困难英语
最强医圣正版
摘西瓜作文
中国古代寓言 书
准爸爸如何做胎教跟宝宝沟通
赵粤巴啦啦小魔仙
资治通鉴在线阅读原文
朱自清的春的主要内容
中医诊脉口诀
怎样使用电蚊香
最强花都医圣
主角是明星的电视剧
张要仁
臻臻的青梅竹马是谁
最新的搞笑小品
怎么测试自己的心理有没有问题
中学生获奖作文
针灸音乐纯音乐
植物大战僵尸的游戏是
张爱玲的诗爱