请英语高手给个建议!!

2024-03-12 07:40

1个回答
楼上的,书虫不是原著而是缩写版本!
你可以上网去书店看看有些什么书,再看一下作者介绍以及作品介绍如果是当代作者,内容为普通散文小说一般都可以。推荐林语堂的京华烟云英文原版,林语堂曾是国际笔会会长,语言优美生动,连老美都赞叹不已的。

提问者想看的是原著嘛 王尔德的可以

海的女儿也不错。给你一段开头:(可惜没找到英文版的)

在海的远处,水是那么蓝,像最美丽的矢车菊花瓣,同时又是那么清,像最明亮的玻璃。然而它是很深很深,深得任何锚链都达不到底。要想从海底一直达到水面,必须有许多许多教堂尖塔一个接着一个地联起来才成。海底的人就住在这下面。
不过人们千万不要以为那儿只是一片铺满了白砂的海底。不是的,那儿生长着最奇异的树木和植物。它们的枝干和叶子是那么柔软,只要水轻微地流动一下,它们就摇动起来,好像它们是活着的东西。所有的大小鱼儿在这些枝子中间游来游去,像是天空的飞鸟。海里最深的地方是海王宫殿所在的处所。它的墙是用珊瑚砌成的,它那些尖顶的高窗子是用最亮的琥珀做成的;不过屋顶上却铺着黑色的蚌壳,它们随着水的流动可以自动地开合。这是怪好看的,国为每一颗蚌壳里面含有亮晶晶的珍珠。随便哪一颗珍珠都可以成为皇后帽子上最主要的装饰品。
住在那底下的海王已经做了好多年的鳏夫,但是他有老母亲为他管理家务。她是一个聪明的女人,可是对于自己高贵的出身总是感到不可一世,因此她的尾巴上老戴着一打的牡蛎——其余的显贵只能每人戴上半打。除此以外,她是值得大大的称赞的,特别是因为她非常爱那些小小的海公主——她的一些孙女。她们是六个美丽的孩子,而她们之中,那个顶小的要算是最美丽的了。她的皮肤又光又嫩,像玫瑰的花瓣,她的眼睛是蔚蓝色的,像最深的湖水。不过,跟其他的公主一样,她没有腿:她身体的下部是一条鱼尾。
她们可以把整个漫长的日子花费在皇宫里,在墙上生有鲜花的大厅里。那些琥珀镶的大窗子是开着的,鱼儿向着她们游来,正如我们打开窗子的时候,燕子会飞进来一样。不过鱼儿一直游向这些小小的公主,在她们的手里找东西吃,让她们来抚摸自己。
宫殿外面有一个很大的花园,里边生长着许多火红和深蓝色的树木;树上的果子亮得像黄金,花朵开得像焚烧着的火,花枝和叶子在不停地摇动。地上全是最细的砂子,但是蓝得像硫黄发出的光焰。在那儿,处处都闪着一种奇异的、蓝色的光彩。你很容易以为你是高高地在空中而不是在海底,你的头上和脚下全是一片蓝天。当海是非常沉静的时候,你可瞥见太阳:它像一朵紫色的花,从它的花萼里射出各种色彩的光。
在花园里,每一位小公主有自己的一小块地方,在那上面她可以随意栽种。有的把自己的花坛布置得像一条奇迹,有的觉得最好把自己的花坛布置得像一个小人鱼。可是最年幼的那位却把自己的花坛布置得圆圆的,像一轮太阳,同时她也只种像太阳一样红的花朵。她是一个古怪的孩子,不大爱讲话,总是静静地在想什么东西。当别的姊妹们用她们从沉船里所获得的最奇异的东西来装饰她们的花园的时候,她除了像高空的太阳一样艳红的花朵以外,只愿意有一个美丽的大理石像。这石像代表一个美丽的男子,它是用一块洁白的石头雕出来的,跟一条遭难的船一同沉到海底。她在这石像旁边种了一株像玫瑰花那样红的垂柳。这树长得非常茂盛。它新鲜的枝叶垂向这个石、一直垂到那蓝色的砂底。它的倒影带有一种紫蓝的色调。像它的枝条一样,这影子也从不静止,树根和树顶看起来好像在做着互相亲吻的游戏。
她最大的愉快是听些关于上面人类的世界的故事。她的老祖母不得不把自己所有一切关于船只和城市、人类和动物的知识讲给她听。特别使她感到美好的一件事情是:地上的花儿能散发出香气来,而海底上的花儿却不能;地上的森林是绿色的,而且人们所看到的在树枝间游来游去的鱼儿会唱得那么清脆和好听,叫人感到愉快。老祖母所说的“鱼儿”事实上就是小鸟,但是假如她不这样讲的话,小公主就听不懂她的故事了,因为她还从来没有看到过一只小鸟。
“等你满了十五岁的时候,”老祖母说,“我就准许你浮到海面上去。那时你可以坐在月光底下的石头上面,看巨大的船只在你身边驶过去。你也可以看到树林和城市。”
相关问答
家长对老师的建议和对学校的建议和其他方面的建议
1个回答2022-06-17 22:32
最好不要提任何建议。
人生建议:别拿你自己的不幸来建议别人的人生 不要给别人的人生提人生建议说明?
1个回答2024-03-30 19:37
就是说每个人的人生生活以及陆瞎氏追求都是不一样的,所以不用用一个模式去衡量别人的人生,去规划和建议别人的人生。举个例子说,一个人结婚以后婚姻很不幸,而后又离婚了。不能因为自己结婚了离婚了,然神祥...
全文
建议的建是什么意思?
1个回答2022-11-15 05:20
建议,通常是指针对一个人或一件事的客观存在,提出自己的见解或意见,具使其具备一定的改革和改良的条件,使其向着更加良好的、积极的方面去完善和发展。 建:见解。
安全生产合理化建议大全(安全生产合理化建议内容)
1个回答2024-01-27 11:38
1、安全生产合理化建议金点子100条。 2、安全生产合理化建议100条。 3、安全生产合理化建议内容。 4、安全生产合理化建议活动。 1.认真落实安全生产职责制:第一对各部门、各岗...
全文
请大家建议建议
1个回答2023-05-19 19:30
杂货铺 卖米 酱油 鸡蛋之类的
建议什么意思
1个回答2023-06-04 03:45
建议,通常是指针对一个人或一件事的客观存在,提出自己的见解或意见,具使其具备一定的改革和改良的条件,使其向着更加良好的、积极的方面去完善和发展。
听儿童文学教学的思考与建议的心得体会
1个回答2024-01-26 07:36
我在项目组中不是最优秀的,更不是最聪明的,技术也谈不上最牛的,但我从来没有妄自菲薄。人和人本来就是不同的,天赋条件的差异及后天环境的不同,也就使得我们不可能和某些牛人一样,我们能做的只是以他为远方的那...
全文
有哪些给大学生的恋爱建议?
1个回答2024-01-29 16:33
作为一个老学姐啦,我真的很懂各位学弟学妹们想谈恋爱的心情,毕竟我也是从这个年纪过来的,我真诚的建议大家一定一定不要为了恋爱而去恋爱,尤其是第一次恋爱,一定要找一个喜欢的人,如果纯粹为了州备想谈一场恋...
全文
给我点关于恋爱的建议
1个回答2024-01-30 11:09
我的建议是你放弃。因为这样你会很累,而且最后说不准受伤的是你。因为毕竟你们不在同一个城市。如果他喜欢你,那你的表白早起作用了。你选择坚持,那后面的路你真的会为之付出很多。希望你慎重考虑,如果你还年青,...
全文
对于学生玩手机的建议
1个回答2024-01-22 12:19
对于学生玩手机的建议如下: 1、和同学一起活动、和老师说话的时候,不玩手机。 2、不使用手机来引发各种事端,不使用手机做违法犯罪的事,好好地把手机用在学习上。 3、在平时吃饭的时候,如果发现孩...
全文
热门问答