无锡方言俗语的缘由起源

无锡人言语间的精明

　　无锡钟灵毓秀，人文荟萃，深厚的历史文化积淀，铸就了无锡近代百年辉煌的成就，与此同时造就了无锡人精明的独特个性与品位。
长期以来人们总认为无锡话有点“硬呛呛”，远不如苏州话悠扬好听，其实这是一种偏见。因为无锡话里的遣词造句，可谓一绝，许多无锡话与国语相比不但生动形象，别具一格，而且蛮有其独特的地域味道，就像无锡酱排骨一样，回味无穷，其实从许多无锡话里，人们不难品味到无锡人的精明。
口语中讲某人遇到的某种事情非常巧合，无锡话里会把它形容为“阿巧俚爷碰着阿巧俚娘——巧碰巧”。口语中形容某人小气吝啬，无锡人则讲，“射水要用绷筛筛”，某人骄傲自大，目中无人，无锡话则讲：“眼睛长到头顶心里”。如果形容一个人遇到喜出望外，运气好的事情，无锡话则讲：“吃屎吃着酱瓣头”。相反如果一个人事事不顺心，处处碰钉子，无锡话更绝：“放屁也会砸到脚后跟。”如果碰到变化快，瞬息万变的事情，无锡话就会讲：“眼睛一眨，老鸡婆变鸭。”如果一个人把事情办砸了，结果不好。无锡话则把它形容为“死蟹一只”。一个人如果非常懒惰，无锡话则说：“懒到盐钵头里出蛆。”一个人忒精明，遇到什么事都会算进不算出，无锡人则把这类人比作“门槛精到九十六”。如果一个人爱唠叨，讲话喋喋不休，无锡话里则讲这种人像“倒翻的夜壶”。一个人听别人重复教训的话多了从而导致厌烦。无锡人就会说：“耳朵里听到老茧出或者好话三遍湮屎臭”，如果形容一个人福气好或遇到开心事、顺心事，无锡话就会说：“困梦头里也会笑觉（一说告）。”如果形容一个人喜欢强词夺理就会说这个人“千有理百勿错”。如果人们品尝到鲜美好吃的东西，无锡话则会大加夸张：“鲜到眉毛都脱光了”……
总之精明的无锡人在创造物质财富奇迹的同时，亦以自己的睿智创造出属于吴文化发源地独有的文化财富，从而给子孙留下一笔沉甸甸的精神遗产，其实吴文化同样博大精深，无锡方言仅仅是吴文化领域中的“沧海一粟”。 （钱玉鑫）