一、言传身教 [ yán chuán shēn jiào ]
【解释】:言传:用腔闹言语讲解、传授;身教:以行动示范。既用言语来教导,又用行动来示范。指行动起模范作用。
【出自】:战国 庄子《庄子·天道》:“意之所随者,不可以言传也。”
【译文】:我跟随的人,不可以用语言表达的。
二、春风化雨 [ chūn fēng huà yǔ ]
【解释】:化:化生和养育。指适宜于草木生长的风雨。比喻良好拿圆顷的薰陶和教育。
【出自】:战国 孟子《孟子·尽心上》:“有如时春风雨化之者。”
【译文】:像适宜于草木生长的风雨人一样。
三、如沐春风 [ rú mù chūn fēng ]
【解释】:
1、比喻同品德高尚且有学识的人相处并受到熏陶,犹言和高人相处。比喻得到教益或感化,就像受到春风的吹拂一般。
2、比喻沉浸在美好的环境中。形容心情愉快舒服。与对“景物”的感受无关。如同沐浴在和煦的春风里。
【出自】:宋·朱熹《伊洛渊源录》卷四:“朱公掞见明道于汝州,逾月而归。语人曰:‘光庭在春风中坐了一月。’”
【译文】:“朱光庭到汝州拜见程颢州,一个月后回来。对人说:“光庭在春风中坐了一个月。’”
四、谆谆教诲 [ zhūn zhūn jiào huì ]
【解释】:谆谆:恳切、耐心的样子。恳切、耐心地启发开导。
【出自】:战国 孔子《诗经·大雅·抑》里的“诲尔谆谆,听我藐藐”。
【译文】:反覆耐心教导你,你既不听也不睬
五、耳提面命 [ ěr tí miàn mìng ]
【解释】:不仅是当面告诉他,而且是提着他的耳朵向他讲。形容长辈教导热心恳切。
【出自】:战国 孔子《诗经·大雅·抑》:“匪面命之,言提其耳。”
【译文】:非但当面教导你,还拎你耳要你听
六、尽心竭力 [ jìn xīn jié lì ]
【解释】:尽:全部用出;竭:用尽。用尽心思,使出全力。形容做事十分努力。
【出自】:汉·马融《忠经·武备章》:“行此六者,谓之有利,故得师尽其心,竭其力,致其命。”
【译文】:在这六个方面,对他们有好处,所以得到老师尽自己的心,竭尽自己的力量,把他的命。
七、感恩戴德
【解释】:戴:尊奉,推崇。感激别人的恩惠和好处。
【出自】:清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第三回:“偶有一个狡滑的民贼出来,略用些小恩小惠来抚弄他,他便欢天喜地感恩戴德。 ”
【译文】:“偶尔有一个狡猾的贼出来残害百姓,稍微吃一点小恩小惠来安抚弄他,他便欢天喜地感恩戴德消陆。”
【语法】:联合式;作谓语、定语;含贬义
八、感激涕零
【解释】:涕:眼泪;零:落。因感激而流泪。形容极度感激。
【出自】:唐·刘禹锡《平蔡行》诗:“路旁老人忆旧事,相与感激皆涕零。”
【译文】:“路旁老人回忆过去的事,相互感激都流下了眼泪。”
【语法】:偏正式;作谓语;形容极度感激
九、感恩图报
【解释】:图:设法。感激别人的恩情而想办法回报。
【出自】:高阳《清宫外史》上册:“如果能培植他出镇方面,则感恩图报,声气相应,岂不是平添了一条臂膀。”
【语法】:连动式;作谓语;用于人
十、感恩怀德
【解释】:感激别人的恩德。
【出自】:郭沫若《孔雀胆》第一幕:“我想请大王饶恕他的活命,将来建昌一带的人或许会感恩怀德。”