著作发表所在刊物发表时间天演论序《论世变伏冲羡之亟》 《直报》1895年 《原强》 《直报》1895年 《辟韩》 《直报》1895年 《救亡决论》缺拍 《直报》1895年 翻译的著作原文作判喊者发表时间翻译的著作原文作者发表时间《天演论》 赫胥黎1896年~1898年 《原富》(即《国富论》) 亚达·斯密1901年 《群学肄言》 斯宾塞1903年 《群己权界论》 约翰·穆勒1903年 《穆勒名学》 约翰·穆勒1903年 《社会通诠》 甄克斯1903年 《法意》(即《论法的精神》) 孟德斯鸠1904年~1909年 《名学浅说》 耶方斯1909年