英语句型分析

「亲，下面由 天马行空外语团为您解答 O(∩_∩)O~ 」

〖 楼主的三个问题，我将分条逐一为您解答！〗

〖 第 一 个 问 题 〗

【 原 句 】: I‘m in support of you forever

【 翻 译 】: 我永远支持你！

【 知 识 点 】: 本句中包含一个固定结构：in support of，楼主所问的 of 的用法

就是包含在这个结构中的，in support of 的释义为：支持··，或 证明··是正确的

此外还有拥护、维护的意思，所以原句还可以翻译为：我永远拥护你！

【 例 句 】: Still, some others were in support of the ban.
当然，还有些人支持禁止名单的行为。

They decided to stay in support of the new leadership.
为了支持新的领导班子，他们决定留下来。

〖 第 二 个 问 题 〗

【 原 句 】: I succeeded because i willed it

【 翻 译 】: 我成功是因为我为它下了决心。

【 知 识 点 】: willed 是 及物动词 will 的一般过去式，will 在这个句子中是一个及物

动词，词义为：决心要；遗赠；用意志力使，下决心。整个句子的结构是 I 作主语，不及物

动词 succeeded 作主句的谓语动词，because 引导了一个原因状语从句，用来解释我成功的

原因。

〖 第 三 个 问 题 〗

（请楼主仔细核实一下第三句是否因为粗心等问题，出现了输入错误）

【 原 句 】: I wish I could just fast forward time just to see if in the end it’s all worth it.

【 翻 译 】: 我希望我能使得时间快进，这样做只是为了看看最终的结果是否值得。

【 句 子 分 析 】: 整个句子为主谓宾结构，主句的主语为 I，谓语动词为及物动词 Wish，后面

的整个句子其实是有连词 that 引导的宾语从句，因为宾语从句中没有成分残缺的情况，所以

引导宾语从句的连词 that 就可以省略了 （如果还不懂，请仔细翻阅相关语法书籍，找到名词

性从句的相关知识即可查阅得到），宾语从句中，主语是 I，情态动词 could 和 动词 fast 构

成复合谓语，动词不定式 to 加 see，构成 to do 结构表示目的，if 翻译为如果，接在 see 的

后面，引导的是宾语从句，也就是说，if 后面的成分，是宾语从句中的宾语从句。句末的 it’s

all worth it 中包含一个结构，就是 be worth，翻译为：值得做，··是值得的。

〖为了保证答题不会出错，帮助楼主正确的解决疑难问题，有一些知识均取自专业书籍〗

「不懂得，还可以继续问我，我会拿出我的耐心、细心、爱心，只因为责任心！」

「您的肯定，就是我们前进的无限动力，我们会力争做到最好！祝您学习进步！」