解释下列句子: 一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。 夫子嗜鱼而不受者,何也?

2024-03-05 11:28

1个回答
箪:古代盛饭用的圆形竹器。
豆:古代盛饭用的器具。用来盛肉或其它食品。
嗜:喜欢,嗜好。
何也:是什么缘故(原因)呢?

1一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。(本文出自《孟子·告子上》)
译文—— 一碗饭,一碗汤,得到它就可以活下去,得不到它就要死。

2夫子嗜鱼而不受者,何也? 。(本文出自寓言故事《相鲁嗜鱼》)译文—— 您喜欢吃鱼而不接受别人的鱼,(这)是什么缘故呢?” 原文:

附页《相鲁嗜鱼》
公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受。其弟谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也。夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相。虽嗜鱼,此不必致我鱼,我又不能自给鱼。即无受鱼而不免于相,虽嗜鱼,我能长自给鱼。”此明夫恃人不如自恃也,明于人之为己者不如己之自为也。(《韩非子?外储说右下》)
译文:
公孙仪做鲁国的宰相时因为特别喜欢吃鱼,全国都的人都争相买鱼来献给他,公仪先生却不接受。他弟弟对他说:“您喜欢吃鱼而不接受别人的鱼,这是何故?”他回答说:“正因为爱吃鱼,我才不接受。假如收了别人献来的鱼,一定会有迁就他们的表现;有迁就他们的表现,就会枉法;枉法就会被罢免相位。虽然我爱吃鱼,这时候这些人不一定再送给我鱼,我又不能自己供给自己鱼。如果不收别人给的鱼,就不会被罢免宰相,尽管爱吃鱼,我能够长期自己供给自己鱼。”公孙仪懂得依靠别人不如依靠自己,懂得靠别人为自己不如自己为自己。
相关问答
一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死
2个回答2023-08-14 05:57
一筐饭 一碗汤 得到就会生存 不得到就会死亡
一箪食一豆羹是什么意思
3个回答2022-09-20 12:22
一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死,嘑尔而与之, 行道之人弗受,蹴尔而与之,乞人不屑也。 [意思]一碗饭,一碗汤,吃了喝了就可以生活下去。 呼喊着给饥饿的人吃,他不吃,踢着或踩着给乞丐吃,他也不吃。
关于一箪食一豆羹的故事
1个回答2024-02-23 21:36
一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。――《孟子·告子上》 一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。万钟则不洞裤辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室...
全文
一箪食,一豆羹,得之则
1个回答2022-12-22 16:32
一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。嘑尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。万钟则不辨礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我与?乡为身死而不受,今为宫室之美为之;乡...
全文
"一箪食一豆羹得之则生弗得则死……"译文
1个回答2022-12-09 09:27
dhfuffsjfdfdjfd g As fdrssrstdsfdfjfdhdhfrhsrshfsjdfdfdfdfjsjtd
《鱼我所欲也》中一箪食,一豆羹中“食”的读音,为什么,
1个回答2022-10-02 18:04
念 shi(二声) 一箪食 在这里指:一碗饭.
一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。
2个回答2022-09-19 17:49
嗟来之食。 “嗟来之食”这则成语的意思是指带有侮辱性的或不怀好意的施舍。
翻译句子,一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死
1个回答2022-11-27 11:40
一份很少的食物,一份很少的汤,得到了就有生的希望,得不到就只能面临死亡。
一箪食一豆羹,得之则生,弗得则死,强调了什么?有何作用?
5个回答2023-03-26 22:35
强调了食物对乞人的重要性——得到这点食物就可以活下来,得不到就会死去。 从反面衬托了义比生更加重要,生动形象地证明了所有人都有廉耻之心。
与“一箪实,一豆羹,得之则生,弗之则死。呼尔而与之,行道而与之,蹴儿而与之,乞人不屑也”意思相关的成语?
1个回答2024-01-21 09:45
相关成语:嗟来之食 答案补充 意思:不吃别人吆喝着施舍的食物 呃...大致意思是这个...其实有个故事的...本人比较懒...你自己查一下吧...呵呵O(∩_∩)O~ 答案补...
全文
热门问答