1、江南海北 [ jiāng nán hǎi běi] 大江之南,大海之北。形容地域广阔,
出处: 魏·明帝《赦辽东吏民公文》:“书传所载也,江南海北有万里之限,辽东君臣,无怵惕之患。”
翻译:书中记载,大江之南,大海之北有万里之远,辽东的君臣,没有恐惧警惕的担忧。
2、天南海北 [ tiān nán hǎi běi ] 形容距离遥远的不同地区。亦形容(谈话)漫无边际。
出处:杨朔《熔炉》:“他素来最能关心战士,天南海北,不管怎样调皮捣蛋的人,一经他教育改造,都能脱胎换骨。”
3、天南地北 [ tiān nán dì běi ] 形容距离遥远,也指相距遥远的不同地方。
出处:清·李汝珍《镜花缘.第六回》:此后一别,不惟天南地北,后会无期。
翻译:这次分别,以后相隔遥远,再见无期了。
4、一望无边 [ yī wàng wú biān ] 一眼看不到边际,形容地域十分辽阔。
出处:周而复《上海的早晨》第四部:“在鄱阳湖旁边的一座大山上,太阳刚刚出来,把一望无边的湖水照得金光闪闪。”
5、一隅之地 [ yī yú zhī dì ] 隅:角落。形容地域狭小。
出处:唐·诸人《南史·王弘传论》:以一隅之地,抗衡上国。
翻译:地域狭小的一个地方,竟敢和比自己大的对抗。